他的行为招致流言蜚语。

His action invites scandal.

他不在乎流言蜚语，诽谤，中伤。

He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation.

爱真的需要勇气来面对流言蜚语。

Love really need courage, to affront (be up against) those scandals .

因为某些我们无从知晓的流言蜚语，他离开了英国。

He had left England because of some scandal we don’t know about.

对流言蜚语习以为常的他，1924年11月，发现自己上了头条新闻。

No stranger to scandal, in November 1924, he found himself in the topic of headlines.

流言蜚语可以毁掉一个真正的好人而吹捧则能把坏人说成好人。

Scandals can defame a genuinely good man while flattery can make an evil man a good man.

她决定不理那些流言蜚语。

She decided to ignore the rumors.

有害的流言蜚语迅速在小镇上传开。

The pestilential gossip spread quickly through the small town.

他避免了办公室里传播的有害的流言蜚语。

He avoided the noxious gossip that spread around the office.

秘密越令人尴尬或可耻，它制造的流言蜚语就越有趣。

The more embarrassing or shameful the secret is, the juicier the gossip it makes.