一个高楼林立的现代化都市

A modern city of tall buildings

《沈阳街景》高楼林立，车水马龙的沈阳！

Street scenes of Shenyang Shenyang with many high buildings and cars.

在上海高楼林立的浦东区，上班族们镇定自如。

In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm and phlegmatic .

在上海高楼林立的浦东区, 上班族们镇定自如.

In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm phlegmatic.

在上海高楼林立的浦东区，上班族们镇定自如。

In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm and phlegmatic.

纽约。这座高楼林立的城市与地球上许多地方一样远离自然。

New York City. This densely built-up landscape is as unnatural as anywhere on Earth.

如果说高楼林立代表了上海的经济繁荣，吸引了国内外人才汇集此地大展拳脚。

The towering skyscrapers are signs of Shanghai's prosperity and the magnets that attract both local and foreign talent to converge on the metropolis.

现代化的基础设施十分齐全, 街道整齐, 高楼林立,荆河环城,是人们向往的好地方.

It is and ideal place with complete infrastructure, wide streets, towering buildings and Jinhe river rounded.

今天的山城, 高楼林立, 绿树成荫, 街道宽阔, 交通便利, 基础设施日臻完善.

Today, the mountain city, high - rises, tree - lined , wide streets, transportation, infrastructure and improving.

一本摄于19世纪60年代的香港影集以5万英镑的价格拍卖成交，这本影集记录了这座中国著名港口城市高楼林立前的古老风采。

An album of photographs of Hong Kong taken in the 1860s, which show the country's famous waterfront before dozens of high-rises were built, has sold for nearly £50,000.