中英释义：
就穿这连体睡衣，还叫侠？这不是连体睡衣。
Not in that onesie, you're not. It's not a onesie.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
现在他终于有个机会弥补，教出个真正的神龙侠。
And now he has a chance to make things right, to train the true Dragon Warrior.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
师父 我们现在怎么办? 熊猫走了，谁才是神龙侠？
What do we do now, Master, with the panda gone? Who will be the Dragon Warrior?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
但有谁才有资格继承这天下无敌的宝典，成为神龙侠?
But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power, to become the Dragon Warrior?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
你做到了? 哇，正如真人预言的一般，你是神龙侠。
You did? Wow. It is as Oogway foretold. You are the Dragon Warrior.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
他资助了超级英雄项目。他为艾弗里公园里的爆破侠的雕像筹措了资金。结识了许多超人。他甚至装了一部在紧急情况下能直接连线电光眼和火焰侠的电话。
He donated to superhero causes. He raised money for the Dynaguy statue in Avery Park. He got to know many Supers personally. Even installed a phone with direct lines to Gazerbeam and Fironic in case of emergencies.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
这的确是个坏消息，如果你不相信神龙侠能阻止他的话。
That is bad news if you do not believe that the Dragon Warrior can stop him.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我还没要死，你这蠢猪，神龙侠，我终于...能平静了。
I'm not dying, you idiot! Dragon Warrior. I am simply at peace. Finally.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
没错，就现在，除非你觉得乌龟真人是错了，你不是神龙侠。
Yes, now. Unless you think the great Oogway was wrong and you are not the Dragon Warrior.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我们能做的只有多练功，船到桥头自然直，真的神龙侠就会出现。
All we can do is resume our training and trust that in time, the true Dragon Warrior will be revealed.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
那只熊猫? 真人，那只熊猫不是神龙侠，他根本不该在这儿，不过是个巧合罢了。
The panda? Master, that panda is not the Dragon Warrior. He wasn't even meant to be here! It was an accident.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
最后那句此物屋内显踪迹是很明显指向神奇四侠的石头人(The Thing) 是全部由什么组成的。
Finally, the line in this room the thing you'll see was an obvious reference to Fantastic Four member The Thing, who's made entirely of...
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他不知道他是多么正确。那时有人闯入。我父亲呼叫了电光眼。用直通电话。没有回应。他呼叫了火焰侠，也没有回应。
He didn't know how right he was. There was a break-in. My father called Gazerbeam. The direct line. No answer. He called Fironic, no answer.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我实在无法取舍究竟让斯坦·李把名字签在托尔第一次出场的《神秘之旅》83期上，还是签在《神奇四侠》第五本上，死亡博士的处女秀。
I can't decide whether I want Stan Lee to autograph my Journey into Mystery 83, first appearance of Thor or my Fantastic Four number five, first appearance of Dr. Doom.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
其实，王一生是道家文化和侠文化的结合体。
As a matter of fact, Wang Yi-sheng embodies Tao culture and Chivalrous culture.
其实, 王一生是道家文化和侠文化的结合体.
As a matter of fact, Wang Yi - sheng embodies Tao culture and Chivalrous culture.
你不再需要一个穿着闪耀盔甲侠丹义胆的骑士，而更想去准备怎么度过好友的生日派对。
You don't want the chivalrous knight in shining armor any more than you want to study the night of your best friend's birthday party.
侠客总是行侠仗义，帮助弱小。
The knight-errant always helps the weak.
侠的传说激发了许多故事和电影。
The legend of the xia has inspired many stories and movies.
他是一位著名的大侠，行侠仗义。
He is a famous swordsman who fights for justice.
在古代，侠常被视为弱者的保护者。
In ancient times, a xia was often seen as a protector of the weak.
许多人钦佩这个侠的勇敢和荣誉感。
Many people admire the xia for his bravery and sense of honor.
这个侠走遍大地，帮助有需要的人。
The xia travels across the land, helping those in need.
这部小说的主人公是一个为正义而战的侠。
The novel's hero is a xia who fights for justice.