中英释义：
你认为爸爸会骗人吗？
Do you think Dad ever cheated on Mom?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你骗人，你全是骗人。我很抱歉。他说的是真的吗？这很复杂。
You lied. You all lied. I'm sorry. So, it's true? It's complicated.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
你骗人。
No, you're lying.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
等等，先别吵，你是不是说抵押债券是骗人把戏，担保债务凭证是包装过的骗人把戏。
Hold on. Hold on. So mortgage bonds are dog shit, CDOs are dog shit wrapped in cat shit.
《大空头》《The Big Short》
你骗人骗惯了，不想骗也难，是吧？
You just can't stop yourself from lying, can you?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
猪爸爸，你骗人，你应该正在做俯卧撑。
Daddy Pig. You're cheating. You should be doing press-ups.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
猪爸爸.你骗人.你应该正在做俯卧撑.
Daddy Pig. You're cheating. You should be doing press-ups.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
骗人。真话。天啊。天啊！奥古斯塔斯！谢谢你！
No. Mmm-hmm. Oh, my God. Oh, my God! Augustus! Thank you!
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
显然，你不知道推荐沙拉是食堂的杂碎肉骗人把戏。
Apparently, you did not know that the chef's salad is kitchen trickery to utilize scrap meat.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
梦境会编织骗人的幻象，可重要的事情都发生在醒来之后。
Dreams make good stories, but everything important happens when we're wake.
《沙丘》《Dune: Part One》
有时候这样骗人真的很恶劣。抱歉，我不是故意要害你内疚。
You know, sometimes that fake out thing is just mean. Oh wow. Okay man, I'm sorry. I did not mean to make you feel bad.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
唔，没准儿你能拿到选美奖学金呢。哦，别骗人了(嘀咕：我的老天！)
Well, maybe you could get in on a beauty scholarship. What a line.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
再过十年，你就会挺着啤酒肚，不管吃多少药都不管用，局面瘦身，纯属骗人。
You know, in 10 years you're gonna have this thing right here that no amount of crunches will get rid of. And spot reduction, total lie.
《重返十七岁》《17 Again》
你说“在舞台上不能骗人”，“观众一定知道你内心的想法”，我想我现在懂了。
You said, You cannot lie on stage. The audience will always know what is inside your heart. I think I understand now.
《云中行走》《The Walk》
-
作假骗人
play tricks to cheat people
小心那些试图骗人的广告。
Be careful of those ads that try to deceive people.
他的故事听起来像是在骗人。
His story sounds like he is trying to deceive people.
你不应该为了自己的利益而骗人。
You should not deceive people for your own benefit.
他总是喜欢骗人，所以没人相信他。
He always likes to deceive people, so no one trusts him.
欺诈者常常使用复杂的手段来骗人。
A fraudster often uses complex methods to deceive people.
她从不骗人，所以大家都很信任她。
She never tries to deceive people, so everyone trusts her.
大部分5至6岁的儿童懂得你可以通过显露一种表面的行为来骗人，而实际上想着另外的事情。
By the age of five to six, most children understand you can deceive people by showing one kind of overt behaviour and feeling something else.
骗人的，容易使人上当的
Adj. likely to deceive, misleading
我知道你是靠骗人吃饭了.
I know you live by cheating people.
人们说吉卜赛人靠骗人为生，
People said that Gypsies spent their lives tricking others.