那我给你脸一拳管用吗?
Would it work if I just punched you in the face?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
舰长,你又想一拳又一拳地揍我直到你双臂无力为止?
Captain, are you going to punch me again over and over till your arm weakens?
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
在我脸上打一拳,奇诺,打一拳,这是我生命中最美好的一天
Punch me, Guido. Punch me in the face. This is the most glorious day of my life.
《汽车总动员》《Cars》
我让自己难堪了。你只是受了点挫败。而你下了最重的一拳。
I humiliated myself. You got a little beat up, that's all. And you threw the biggest punch.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
昨晚怎么样啊?我没见到约书亚,但我揍了一个女生一拳。什么?为什么?
So? How did it go with Joshua last night? Well, I didn't see Joshua last night, but I did punch a girl in the face. What? Why?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
小时候,我姐姐会对我说“闭上双眼,惊喜出现”,然后她就会给我一拳。
When I was little, my sister would say to me, Close your eyes, you'll get a surprise, and then she'd punch me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
看我的无影脚,没辙了吧? 来吧,看不清我的脚步吧? 没见识过熊猫拳吧? 你大概只看过螳螂拳,猴拳,蛇手刁手。
I'm coming at you with crazy feet. What do you do about crazy feet? All right, Come on. I'm a blur. I'm a blur. You've never seen bear style. You've only seen praying mantis. Or monkey style. Or I could come at you snickety-snake.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
不好意思,你能解释下现在是怎么回事么?难道不是有人往朱利安嘴上打了一拳吗?如果有人受欺负的话,那也应该是我的儿子。
Excuse me, can you explain what's going on here? Wasn't Julian the one who got punched in the mouth? If there's any bullying going on, it isn't my son.
《奇迹男孩》《Wonder》
-
一套拳
a shadow boxing set
-
马步砸拳
punch fist in horse-riding step
拳击手猛推拳头向前打出一拳。
The boxer thrust his fist forward to land a punch.
他们因为误会而发生了拳斗。
They got into a fistfight over a misunderstanding.
他昨晚在拳斗中打破了鼻子。
He broke his nose in a fistfight last night.
拳击手挥动拳头,试图打出一拳。
The boxer was flailing his fists in an attempt to land a punch.
电影以英雄和反派之间的激烈拳斗结束。
The movie ended with an intense fistfight between the hero and villain.
两个男孩因为在操场上引发拳斗而受到惩罚。
The two boys were punished for starting a fistfight in the playground.
姚家拳第二式之虎鹤�…
Tiger And Crane Fist Hu …
里夫握起左拳快速挥过去。
Llf made a fist of his left hand and swung fast.
他一拳把那抢劫犯打得四脚朝天.
His fist sent the robber sprawling on the ground.
它包括:劈拳、钻拳、崩拳、炮拳、横拳五拳。
It includes: Chop Fist, Snap Fist, Drill Fist, Cannon Fist and Crosscut Fist .

中英释义: