做个记录而已,给举报人一个交代。
It's just to make a record, to satisfy the complaining gentleman.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
反垄断执法机构应当为举报人保密。
The Anti-monopoly Law Enforcement Agency shall keep the informer confidential.
举报人匿名地报告了不当行为。
The whistleblower reported the misconduct anonymously.
海关应当为举报人保密。
The Customs shall keep the reporters secret.
草案称监察部门应该采用实名制举报方式,并且为了保护举报人不应将举报信息公之于众。
It says supervision departments should apply real-name reporting and should not make public the reporting information so as to protect informants.
所有举报调查都以保密的形式进行,以保护善意举报人,杜绝报复事件的发生。
All reports will be treated in a confidential manner and it is the Company's policy to not allow retaliation for reports made in good faith of misconduct by others.
报案人、控告人、举报人如果不愿公开自己的姓名和报案、控告、举报的行为,应当为他保守秘密。
If the reporters, complainants or informants wish not to make their names and acts of reporting, complaining or informing known to the public, these shall be kept confidential for them.
反垄断执法机构应当为举报人保密。
The Anti-monopoly Authority shall maintain the confidentiality of the person making such report.
对报案人、控告人、举报人、证人打击报复的;
The person retaliates against the reporter, accuser, informant or witness; or.
出于人身安全的理由,举报人要求将名字保密。
For reasons of personal safety the informant wishes to remain anonymous.
卫生行政部门对举报人、投诉人、检举人和控告人负有保密的义务。
The administrative departments for public health shall be obliged to keep confidentiality for the reporters, complainants , informants and chargers.
-
举报人
informer; informant; crime-reporter; whistle-blower

中英释义: