祭祀祖先的仪式
ceremony honouring one's ancestors
每年我们都会举行祭祀仪式。
Every year we hold a sacrifice ceremony.
他为祭祀准备了很多供品。
He prepared many offerings for the sacrifice.
这场祭祀活动吸引了很多游客。
This sacrifice event attracted many tourists.
祭祀仪式通常在清晨进行。
The sacrifice ceremony usually takes place at dawn.
他们在古庙前祭祀祖先。
They sacrifice to their ancestors in front of the ancient temple.
祭祀灶神就是在乞求富足。
To sacrifice the God of Kitchen is to pray affluence.
在这个时候，人们祭祀灶神。
At this time, people offer sacrifice to the kitchen god.
道士在祭祀时点燃了黄表纸。
The Taoist ignited the loess-made yellow paper when offering sacrifice.
道士在祭祀时点燃了黄表纸.
The Taoist ignited the loess - made yellow paper when offering sacrifice.
这种类型的祭祀在玛雅地区没有见到.
This type of sacrifice is unknown within the Maya area.
令我感到庆幸的是没人对阿兹特克人体祭祀感兴趣。
I'm certainly glad no one said they were curious about Aztec human sacrifice.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
北京有四大祭祀坛庙，分别位于紫禁城的四个方向。
In Beijing, there are four cosmological temples which occupy the four points of the compass.
《中国春节》《Chinese New Year》
中英释义：