中英释义：
我看完了，你们怎么看得那么快？
Hmm, okay, I'm done. How did you guys finish so fast?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我等你，看完就上来。
Well, I'll be waiting for you, just come up when you're done.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们可以看完电影再吃晚饭。
We could eat after the movie.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
看完再还给我，回头见。再见。
All right, just give it back to me when your done. See you guys. Bye-bye.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
一定很好玩，嘘，先让我看完。
This is gonna be so much fun! Okay, I have to finish.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
看来你的书看完了，有点闲是吧？
So I guess you finished your book. Had some time on our hands, did we?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我的报纸还没看完不能给你，乔治。你得等一下。看完了。拿去吧，乔治。
I haven't finished with my newspaper just yet, George. You can have it in a minute. Oh, all right. Here you are, George.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们用这望远镜看看吧。爸爸，我能先看看吗？可以，但是你看完就得让乔治看。哇。
Let's take a look through the telescope. Can I look first, please? Yes, but you must let George look next. WoW.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
等看完了再做决定。
Show me, then I'll decide.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我刚看完所有的监控录像只要是肖的手下出现的地方，监控像头就坏了。
I just went through all of it. Believe it or not, everywhere Shaw's team is, the cameras are down.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
没错，看完告诉我有哪些不清楚的。
Yes. Look this over and tell me what's unclear to you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你可真坏。必须的。孩子们自己跑去玩，你就可以趁此机会看完两年来你一直想看完的那本书，《一号书迷》[好痛苦]
You bad man. Yes, I am. The kids are gonna run off, you're gonna finish that book you've been trying to read for two years. It's Misery.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
现在是早上5点半，我最好赶快看完。
Okay. Wow, it's 5:30 in the morning. So, I'd better get cracking on this baby.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
先别删啊，那中国黑客可能还没看完呢。
Well, hang on. Maybe the Chinese haven't finished watching it yet.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你好，闪电侠，想观赏我看完你的整本漫画书吗？要再看一次。
Hello, fastest man alive. Want to see me read your entire comic book? Want to see it again?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
当然。太好了，我们可以接着把电影看完。
Sure. Great, we can finish watching the movie.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
别问我，等我看完前传再说，我现在迷糊了。
Well, don't ask me. Until I see the prequel, I'm lost.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我的报纸还没看完不能给你，乔治。你得等一下。
I haven't finished with my newspaper just yet, George. You can have it in a minute.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不，我想看完这比赛，再说，反正也就剩三分钟了。
No, I'll watch the end of the game. Besides, there's only three minutes left.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不会吧，天哪，我们没有…没有，看完就没兴致了。
No. Oh God, we didn't, we didn't… No. No. No, not after seeing that.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
电影的无意义让人难以坚持看完。
The movie's pointlessness made it hard to sit through.
为了认识其语录，且让我们耐心看完莎士比亚的戏剧吧。
Now we sit through Shakespeare in order to recognize the quotation.
为了认识其语录,且让我们耐心看完莎士比亚的戏剧吧.
Now we sit through shakespeare in order to recognize the quotation.
大多数她这个年纪的孩子不会耐着性子看完一部歌剧。但是在七岁的时候，艾尔玛•道切已经能平静自己的心态了。
Most children of her age would not be able to sit through an opera. But at just the age of seven, Alma Deutscher has already composed her own.
我至少能看完这个节目吗？
Could I at least finish watching this show?
我看完这条信息后会删除它。
I'll delete this message now that I've read it.
看完电影后我们可以喝点什么吗？
Could we get something to drink after the movie?
看完电影后我可以和朋友们出去玩吗？
Could I hang out with my friends after the movie?
看完这些电影后，我的问题似乎突然变得不那么严重了，我感觉好多了。
After I watch them, my problems suddenly seem less serious and I feel much better again.
他睡觉时整个电影都看完了。
He slept through the entire movie.
-
看完
sit through; see out