中英释义：
对不起，我会试着小声点，不再对你大吼大叫。
All right, you know what? I'm sorry. I will try to tone it down and stop yelling.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
Han，小声点，这些人在哀悼呢，放尊重点。
Han, shh. These people are in mourning. Show some respect.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
小声点，不然的话爸爸没法休息了。现在你们快点睡觉吧。
You must be quiet, so Daddy Zebra can sleep. Now into your sleeping bags please.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
小声点，不然的话爸爸没法休息了。现在你们快点睡觉吧。
You must be quiet, so Daddy Zebra can sleep. Now into your sleeping bags please.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
菲比，你记得如何先对自己小声说吗？记得，但总不是时候。
Pheebs, you remember how we talked about saying things quietly to yourself first? Yes, but there isn't always time!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
罗斯，谢天谢地。菲比？为什么这么小声？我吃了一只虫子。
Ross, thank God. Pheebs? Why are you whispering? I ate a bug.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
鲸鱼在这里还蛮难趴趴走的。你们小声一点好吗？我头好痛。
Kind of tough for a whale to travel around here. Can you please keep it down over there? My head hurts.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
怎么了？钱德跟外送辣妹打情骂俏。我才没有，拜托，你也小声点。
What's going on? Chandler was hitting on the hot delivery girl. I was not and oh God, shh.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
糊涂的神秘爸爸，你把三种颜色都说了。小声点佩奇，别让大家都知道！
Silly Magic Daddy, you said all three colors. Peppa. Don't tell anyone.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你要是想让我小声点，你先给我他娘的说清楚是为什么。他们会报警的。
If you want me to be quiet, you're gonna have make some goddamn sense. They're gonna call the police.
《爱乐之城》《La La Land》
糊涂的神秘爸爸，你把三种颜色都说了。小声点佩琪，别让大家都知道！
Silly Magic Daddy, you said all three colors! Peppa! Don't tell anyone!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
孩子们终于到达了猪爷爷的果园。我们的游戏就是找到我的宝藏，但是不能被捉到。小海盗们要加油哦！小声一点！妈妈。
The children have arrived at Grandpa Pig's orchard. The game is to get that treasure without being caught. Hurray for the pirates. Mommy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
小声说话
speak in a low voice
-
小声小气
in a low voice
她小声地告诉了我一个秘密。
She told me a secret in a low voice.
他在课堂上小声回答问题。
He answered the question in a low voice in class.
我们在图书馆里必须小声说话。
We must speak in a low voice in the library.
孩子们在房间里小声地玩耍。
The children are playing in a low voice in the room.
请你小声说话。
Please speak in a low voice.
护士们小声说话以免吵醒病人.
Nurses spoke a low voice to avoid wakening the patient.
咱们小声说话以免吵醒婴儿。
We talked in a low voice lest we should wake the baby up.
她离开厨房以后，阿拉布尔太太小声对她的丈夫说话。
After she had left the room, Mrs. Arable spoke in a low voice to her husband.
持诵的方法，是出声念（小声念），或只在心内默念？
The method of chanting, should it be with voice (low voices) or silently?
当她们一起走开的时候，爱丽丝听到国王小声地对客人们说“你们都被赦免了。”
As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned.