中英释义：
她在咖啡屋认识的那个。
You know, that guy she met at the coffeehouse. No.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这附近有军情六处的安全屋，那里有我熟识的人。
There's a MI-6 safe house near here. I have a contact there.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
这是实况？对，昨天他们在北非的一个安全屋抓到他的。
Is that live? Yeah, they picked him up last night in a notsosafe house in Algiers.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我们的机构在当地有个安全屋，你会用得着，别搞得太乱。
The Agency's got a local safe house. You're gonna need it. Don't trash the place.
《敢死队3》《The Expendables 3》
佩琪在玩她的玩偶屋，乔治也在玩，佩琪要给玩偶之家开一个茶会。
Peppa is playing with her doll's house. George is playing, too. Peppa is making a tea party for the doll family.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这个人是她在…? 咖啡屋？是的，这么说你知道他是谁。
Oh, well, see, there's this guy she met at the coffeehouse, right. So you do know who he is!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不会吧。这主意太棒了。哪所学校，雷奇蒙德还是费伯？《雷奇蒙德中学时光》不是约翰·休斯导的。这是个陷阱。费伯学院则在《动物屋》。
No way. That's a great idea. Which school, Ridgemont or Faber? Fast Times at Ridgemont High, not John Hughes. It's a trap. Faber College from Animal House.
《头号玩家》《Ready Player One》
你是谁呢？我是罗斯，菲比在咖啡屋的朋友。我真的非常需要跟你谈一件事。
Who are you? I'm Ross. Phoebe's friend from the coffeehouse? Yeah. I really, really need to talk to you about something.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
约翰·休斯没导过《雷奇蒙德中学时光》和《动物屋》。在《春天不是读书天》和《早餐俱乐部》，他们去的是舍默高中，就在伊利诺伊州的舍默。我知道你什么意思。
John Hughes didn't direct Fast Times at Ridgemont High or Animal House. Ferris Bueller and The Breakfast Club, they went to Shermer High School, which is in Shermer, Illinois. I know what you think.
《头号玩家》《Ready Player One》
我不会离开她的。我才刚跟她说完电话，我们明晚要出去。我是说，如果你没有意见的话 咖啡屋的陌生人。
I'm not gonna blow her off. I actually just got off the phone with her. We're going out tomorrow night. I mean, I hope that's okay with you, stranger from the coffeehouse.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这间房间是干什么的？这间就是恐龙屋了。你说恐龙屋吗？乔治，这就是那间恐龙屋。恐龙。
And what room is this? This is the dinosaur room. The dinosaur room? George. This is the dinosaur room. Dine-saw.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们都不想在周末关小黑屋吧？不想
We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
用绳子把楼梯和后屋都拦上，谁做向导？
Rope off across the staircases and the back wing. Who are the guides?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
这实在太荒唐了，我要去对面屋待一会。
This is ridiculous. I'm going across the hall.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
随口说说啦，我在想，比如说喝醉被关小黑屋。
I didn't mean anything serious. I just thought, you know, like the drunk tank.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
抱歉，佩妮，但是在这间屋里，你才是古怪的那个。
Excuse me, Penny, but in this room, you're the one who's peculiar.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
屋漏偏逢连夜雨,，你会说：“就这样了”我就这么完了。
Everything's going to go south and you're going to say This is it. That is how I end.
《火星救援》《The Martian》
我们应该待在蝴蝶屋。和稍大点的孩子一起，没错，说得对。
We should be in the Butterfly Room. With the big kids. That's right. You said it.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
这是太空，它不会顺着你，有时候, 就会屋漏偏逢连夜雨。
This is space. It does not cooperate. At some point, everything's going to go south on you.
《火星救援》《The Martian》
总之，他说明天他要带我去体育馆，我先回屋练练仰卧起坐的。
Anyway, he said he was gonna take me to the gym tomorrow, so I'm gonna go practice my situps.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
短语搭配
-
单独住一间屋
have a room to oneself
双语例句
去年我们卖掉了我们的小度假屋。
Last year we sold our small holiday house.
你可以住在这艘船屋里。
You can live in this houseboat.
他们有一个蝴蝶屋。
They have a butterfly house.
来学习如何制作桌子、椅子或鸟屋。
Come and learn how to make a table, a chair, or maybe a birdhouse.
他们一起做了一个玩偶屋。
They made a doll house together.
他用一块鱼肉诱骗猫进了屋。
He wiled the cat into the house with a piece of fish.
她用彩色窗帘装饰了儿童游戏屋。
She decorated the playhouse with colorful curtains.
他们在后院建了一个小儿童游戏屋。
They built a small playhouse in the backyard.
他们经常邀请朋友来儿童游戏屋玩。
They often invite their friends to play in the playhouse.
在手工课上，我做了一个木制的鸟屋。
In manual training, I made a wooden birdhouse.
原声例句