他聪明残忍,杀人不眨眼,无论对谁。
He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
哈!那些传道者杀人不眨眼!
There are preachers who kill!
这些土匪豺狼成性,杀人不眨眼.
These thugs are extremely cruel , they kill others without hesitation.
我们必须对那些杀人不眨眼的谋杀犯处以死刑。
We must impose death sentences on those murderers who kill people without even blinking an eye.
我们必须对那些杀人不眨眼的谋杀犯处以死刑。
We must impose death sentences on those murderers who kill people without even blinking an eye?
首先,伊朗政府越来越杀人不眨眼了。
For one thing, the government has become readier to kill its opponents.
我不知道这个杀人不眨眼的恶魔是谁。
I have no idea who this murderous fiend may be.
就连这个杀人不眨眼的强盗都能改恶从善.
Even someone as wicked as this murderous bandit can change his ways.
这种无色无味的气体如果长期大量地泄露,将是杀人不眨眼的恶魔。
The odourless, colourless gas is deadly if there is high or prolonged exposure.
这种无色无味的气体如果长期大量地泄露, 将是杀人不眨眼的恶魔.
The odourless , colourless gas is deadly if there is high or prolonged exposure.
-
杀人不眨眼
kill a person without batting an eyelid; commit murder without blinking an eye—bloodthirsty; ruthless

中英释义: