中英释义：
嘿。嗨。我昨晚跟一个女孩子出去 我到一半的时候才发现我已经跟她上过床了。
Hey. Hi. I went out with this girl last night. Halfway through our date I realized I already slept with her.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
她是个出众的女孩子，新泽西州最年轻的上诉法院法官，还两次获得奥运会铜牌。
She's a remarkable girl. The youngest appeals court judge in New Jersey and a two time Olympic bronze medalist.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那...我就当你同意了...我想问问你，莱纳德以前有没有跟正常的女孩子约会过？
All right, I heard yes, so, okay, here's my question. Has Leonard ever dated, you know, a regular girl?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
拜托拉杰，哪个女孩子对你笑你就会爱上谁。一个月前你还给他未婚妻写情诗呢。
Raj, come on. You fall in love with any girl who smiles at you. A month ago, you were writing poems about his fiance.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我新认识一个女孩子，她人很好，跟我有很多共同话题。那你们搞了吗？没有，只是亲热了一下下。
I met this girl, and she's great. we have a lot in common. Did you guys do it? No. We just made out a little.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
既然你这么喜欢这个女孩子，那干嘛不跟普利娅分手？普丽娅和我深爱对方，我们以后说不定会结婚呢。
If you like this girl so much, why don't you just end things with Priya? Priya and I are in love. I think we could get married someday.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
还是女孩子不看这些的时候比较好。
It's a lot cooler when girls aren't looking at it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你要买我吗？ 你都这样约女孩子？我还在。
I mean, what's the deal? Are you trying to buy me? Is this the way you get girls to go out with you? I'm still here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我本以为只是女孩子们的聚会，可是他们都打电话喊人来。
And I thought it was just gonna be us girls. And then everybody got on their phone.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你们是她的造型师？你懂的，女孩子之间玩玩头发玩玩衣服啦。
You made her over? You know, just us girls playing with our hair and clothes.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我就怕这样，好，吉宁，我希望你住得愉快，但你有些东西太女孩子气了。
Yeah, that's what I was afraid of. Okay, look, Janine I really want you to feel at home here, but some of this new stuff. It's too girly.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
超级英雄不合法并不是她的错。我也不是不喜欢强大的女孩子。我对我的男子气概有信心。
It's not her fault superheroes are illegal. And it's not like I don't like strong girls. I'm pretty secure manhood-wise.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
发生什么事了？女孩子们不让我们进树屋里去玩。这不公平，我想我可以帮忙，跟我到这边来。
What's wrong? The girls won't let us into the tree house. It isn't fair. I think I can help, come over here.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩琪和苏西喜欢在佩琪的卧室里玩。乔治也喜欢。不行。我们的游戏只适合女孩子玩 。你去玩你自己的玩具吧。
Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom. So does George. No, George. This game is just for big girls. Go and play with your own toys.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
她要来的，只不过稍微迟到了点，你知道的，女孩子出门总要花时间。弄头发啊，化妆啊，啥的她会来的别老问了，好吗？
She is. She's just running a little late. You know how it is, girls always fussing about their hair, their makeup. She'll be here. Just give it a rest, okay?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我怎么能和信灵媒的女孩子约会呢？
How can I go out with a woman who believes in psychics?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我是说，他有没有跟没那么大学问的女孩子谈过？
No, I meant, has he ever been involved with someone who wasn't a brainiac?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你跟年轻女孩子相处得怎样？我听闻你被异地恋困扰着。
How are you doing on the young lady front? I hear you're in some sort of a long distance situation?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
娇小的女孩子
cute little girl; dainty girl
-
高傲的女孩子
arrogant girl
-
天真可爱的女孩子
sweet innocent girl
-
无忧无虑的女孩子
carefree girl
双语例句
她是一个聪明的女孩子。
She is a smart girl.
那个女孩子喜欢画画。
That girl likes to draw.
这个女孩子每天都去公园玩。
This girl goes to the park every day.
她是班上最友善的女孩子。
She is the friendliest girl in the class.
女孩子们在操场上玩耍。
The girls are playing on the playground.
她穿了一件女孩子气的裙子去参加聚会。
She wore a girlish dress to the party.
她有一种女孩子气的魅力，使她非常讨人喜欢。
She has a girlish charm that makes her very likable.
房间以粉色和蕾丝装饰，充满了女孩子气的风格。
The room was decorated in a girlish style with pink and lace.
她女孩子气的笑声充满了整个房间，带来了欢乐。
Her girlish laughter filled the room with joy.
她女孩子气的热情是有感染力的，让每个人都笑了起来。
Her girlish enthusiasm was contagious and made everyone smile.
原声例句