依法治国要求所有人都遵守法律。
Law-based governance requires everyone to obey the law.
依法治国有助于提高政府的公信力。
Law-based governance helps to enhance the credibility of the government.
依法治国是现代国家治理的重要原则。
Law-based governance is an important principle of modern state administration.
通过依法治国,我们可以实现长治久安。
Through law-based governance, we can achieve long-term stability and peace.
我们必须坚持依法治国,维护社会公平正义。
We must adhere to law-based governance to maintain social fairness and justice.
依法治国和以德治国是治国方略。
Ruling by law and ruling by morality are strategies of running a country.
依法治国的前提是依宪治国。
Rule of Law is premised by Rule of Constitution.
依法治国和以德治国相辅相成。
Ruling the country by law and ruling the country by virtue complement each other.
“依法治国”与“以德治国”.
Administering Our Country Lawfully and Morally.
依法治国和以德治国相辅相成。
Ruling the country by law and by virtue complement each other.
-
依法治国
rule of law; rule by law; rule by decree; govern the country according to law; manage state affairs according to law

中英释义: