中英释义：
艾米从来不来吃周日晚餐因为你拒绝在上学前夜外出。我可以在上学前夜外出只要我晚上10点穿上睡衣就行。
And Amy never joins us for Sunday dinners because you refuse to go out on a school night. I can go out on a school night as long as I'm in my PJs by 10:00.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我整个夏天都外出了，有啥新的吗?
I've been out of town all summer. Anything new?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
有人在家吗？你和丹要外出吗？只是看下电影，你呢？
Hey, anybody home? Hey, you and Dan going out? Just to the movies. What about you?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
今天猪爷爷要带佩琪和乔治外出到河上玩一玩。欢迎上船，我的小宝贝们！
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river. Welcome aboard, me hearties!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩奇和她的家人外出游玩。我们要去一个池塘玩，那里有很多小鱼在游来游去。
Peppa and her family are having a day out. We are going to see a pond with the little fish swimming in it.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是佩奇和乔治第一次晚上坐车外出。看啊，我们正跟着北极星走呢。
It's the first time Peppa and George have been in the car at night. Look, we are following the north star.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
任何新鲜事物都是坏的，好奇心是坏的，夜晚外出是坏的。 基本上，任何有意思的都是坏的。
Anything new is bad, curiosity is bad. Going out at night is bad. Basically, anything fun is bad.
《疯狂原始人》《The Croods》
-
外出血
external haemorrhage
-
外出游玩
go for an outing
-
外出办事
go out for business
-
外出度蜜月
go off on honeymoon
-
外出购物
go out shopping
-
外出访问
go out for a visit
-
恰好外出
chance to be out
-
外出许可证
liberty pass
-
外出度假
be away on vacation
-
冒雨外出
go out in the rain
-
时而外出购物
go shopping sometimes
-
外出务工人员
migrant worker
天气太热可能无法外出。
It can get too hot to go outside.
我很想去，但我不能在上学的晚上外出。
I'd love to, but I can't go out on school nights.
此外，朋友和家人还会外出欣赏热闹多彩的烟花。
In addition, friends and family go out to enjoy loud and colourful fireworks.
我们从不在晚上外出。
We never ever go out at night.
我们今晚打算外出吃饭。
We plan to go out for dinner tonight.
她喜欢和朋友们外出购物。
She likes to go out shopping with her friends.
他的父母禁止他在深夜外出。
His parents forbad him to go out late at night.
在暴风雨中外出是个愚蠢的主意。
It was a daft idea to go out in the storm.
天气很好，我们可以外出散步。
The weather is nice, we can go out for a walk.
员工被允许在午休时间外出。
Employees are allowed to go out during lunch breaks.