她昨晚可不是这么说的。他跟她就很般配。
That's not what she said last night. See? Now, he could date her.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
一个古董黄油搅拌机怎么样?天哪,那会和我的织布机很般配的。
How about an antique butter churn? Oh, my gosh. That would go so well with my loom.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
很般配的一对情侣
a well-matched pair of lovers
-
挺般配的一对儿
well-matched couple
我一直觉得他们很般配。
I always thought they were well-matched.
她的项链与手镯很般配。
Her necklace matched her bracelet.
我和我的王子般配吗?
I and my prince match it?
而谁是和她最般配的男人?
Who's her best match?
我们从未见过如此般配的一对.
We never knew two people better suited to each other.
我从未见过如此不般配的一对。
I've never seen such an incomparable couple.
这是不般配的婚姻.
It was a misalliance.
娶妻应与己般配。
Marry a wife of thine own degree.
柯林和萨拉太不般配了,他们应该分手才对。
Sarah are so badly matched, they should break up.
柯林和萨拉太不 般配了,他们应该分手才对。
Colin and Sarah are so badly matched, they should break up.

中英释义: