真让人感动啊,但是我实话告诉你吧,我根本就没想让他们活着。
That's a hell of an apology. But if it's any consolation, I was never gonna spare your crew.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
狐狸: 实话告诉你,你这么丑……
Little fox: To tell you the truth. You're very ugly…
让我实话告诉你吧,实际上是相当的。
To be honest with you , it ' s actually pretty aw .
穷人回复到: 实话告诉你,医生,我那会儿不急需钱。
To tell you the truth, Doctor, the poor man replied, I didn't need the money so badly then.
此外,实话告诉你吧、实际上这两个表达也让很多人感到恼火。
The phrase to tell you the truth and actually were also unnerving to many people.
-
实话
truth
-
告诉
tell; say; bid; break; let know; put onto

中英释义: