中英释义：
谢尔顿，说什么傻话。不，每天早上醒来知道你在身边我都感到很安心。寡淡无味，你手艺怎么那么巧？
Sheldon, you're being silly. No, to wake up every morning and know you're there is a great comfort to me. Tasteless. How do you do it?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
它们发现当植物被攻击时，它们会从叶子中释放一种无色无味的气体。
They're finding that when plants are attacked, they also release an unseen gas from their leaves.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
什么？瓦斯其实是无色无味，加上味道是为了让人在瓦斯漏气时能闻得出来。
What? The gas is odorless, but they add the smell so you know when there's a leak. Well, okay.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
做中餐时我喜欢用无味的油，以此为基础可以制造出不同层次的味道。橄榄油的味道过于浓烈。
Now, for Chinese cooking I love to use a flavorless oil, a neutral base, if you like, to create all the different layers of flavors. Olive oil is just too strong.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
淡而无味
lack flavour; be tasteless
-
平淡无味
tasteless; dull; without flavour; jejune;flat and dull
-
无色无味
colourless and tasteless
-
寡淡无味
be tasteless
-
枯燥无味
dry and dull; dry as dust; dull and boring
-
文笔艰涩无味
difficult and dull style
-
无色无味的气体
colourless and odourless gas
-
索然无味的谈话
insipid conversation
这汤无味的，需要加点盐。
The soup is tasteless and needs more salt.
没有调料的沙拉是无味的。
The salad was tasteless without the dressing.
煮过头的蔬菜变成了无味的糊状物。
The overcooked vegetables became a tasteless mush.
我觉得那家餐馆的食物相当无味的。
I find the food at that restaurant to be quite tasteless.
在炎热的天气里，喝无味的水会很清爽。
Drinking tasteless water can be refreshing on a hot day.
厨师为这道无味的菜道歉并提供了替换。
The chef apologized for the tasteless dish and offered a replacement.
无毒、无味、无辐射！
Non-toxic, tasteless, no radiation!
空气是一种无色无味的气体。
F. Air is a colorless and tasteless gas.
因为这不只是一些无味的字。
Because this is not only some tasteless words.
抱歉，我知道这很无味，亲爱的
I ' m sorry , i know that was tasteless , dear