所以别跟我说,你亲这个男同事只是一次而已,因为你又在酒吧,又在阳台上,已经一个多月了,而你根本就没有礼貌性地告诉我。
So don't tell me this kissing this guy from work is a onetime thing. Okay? Because you've been out there in bars and on balconies for over a month now. And you don't even have the courtesy to tell me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
蒙纳:不,我是太没有礼貌了。
Mona: No, I have been rude.
没有礼貌,就是没有见识。
There is no sense without decency.
12号队员没有礼貌.
No. 12 is wanting in courtesy.
你这样说是没有礼貌的。
It's impolite of you to say so.
盯着别人看是没有礼貌的。
S rude to stare at others people.
她还是象平时那样没有礼貌.
She was as unmannerly as she had always been.
那女孩对她的母亲没有礼貌。
The girl was saucy to her mother.
他对自己的父母很没有礼貌.
He behaves insultingly toward his parents.
肯定句)(他待人没有礼貌。
He is impolite to people.
盯着陌生人看是没有礼貌的。
E. g. It's rude to stare at strangers.
-
没有礼貌
have no manners

中英释义: