我一脚踩在大楼上,一脚踏在钢索上,外面的世界开始逐渐消失。
I have one foot on the building and one foot on the wire. And the outside world starts to disappear.
《云中行走》《The Walk》
记忆会随着时间逐渐消失。
Memories fade away with time.
明斯基的警告将逐渐消失。
The warnings of Minsky will fade away.
它们开花为一个月的时间和逐渐消失很快。
They bloom for a month and fade away in no time.
世俗的事情会随着季节的变迁而逐渐消失。
For worldly things will fade away as seasons come and go.
在来年,这些交易将逐渐消失,正如宽松货币政策一样。
In 2010 these trades will fade away, just like QE itself.
这意味着,当经济刺激效应逐渐消失之后,中国的经济仍然面临着暴跌的危险。
This means China's economy still faces the danger of nose-diving when the stimulus effects fade away.
雾气在阳光下逐渐消失。
The mist fades away in the sunlight.
他的声音在风中逐渐消失。
His voice fades away in the wind.
音乐的声音正在逐渐消失。
The sound of the music is fading away.
音乐声在远处逐渐消失。
The sound of music fades away in the distance.
-
逐渐消失
disappear gradually

中英释义: