重大失误， 弃船！

Major malfunction! Abandon ship!

如果，我在工作中有重大失误，您并没有向我说明我失误在哪里。

If I got big mistakes, you have not showed it to me.

或者象讲亚洲人数学方面的天份而不追溯到稻田一样，都会造成重大失误。

It leaves out my mother's many opportunities and the importance of her culture legacy.

您有很多的潜力，但你可能作出一些重大失误，和你们中许多人，这些可能是心理的错误。

You have a lot of potential, but you are probably making some major mistakes and for many of you, these may be psychological mistakes.

没有使用槓杆或是评价发生重大失误，金融危机都拿你没有办法，而如果你手上有多馀的閒钱，就可多买一些。

Absent leverage or just going crazy on valuation, the financial cataclysms won't do you in. And if you have any more money, you buy.

而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。

Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.