不好意思。你要去哪里?整件事就是一个天大的错误。我要去找艾米带她离开这。给我坐下!
Excuse me. Where are you going? This whole thing was a big mistake. I'm gonna find Amy and get her out of here. Sit down!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我以为你知道我要去哪里。硬石咖啡厅?(著名的音乐摇滚咖啡屋)。对。又要去?对。
Oh, I think you know where I want to go. The Hard Rock Café? Yeah. Again? Yeah.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
弄清楚我要去哪里吃午饭。
Figuring out where I was gonna go for lunch.
家长: 我要去哪里报名呢?
Parent: Where can I sign up?
我不知道我要去哪里或我会做什么。
I'm not sure where I'll go or what I'll do.
我知道你相信我有车票,但-- 我要去哪里呢?
I know you trust me for the ticket, but -- where am I going?
有那么一个呼叫,问为什么,我祈祷答案就在前方,因为我知道我要去哪里。
There's a cry, asking why. I pray the answer is ahead. coz I know where I will be…
好的,嗯,我要去哪里交钱? - 你可以在收银台交钱。就在走廊那一头。
Okay, uh, where do I pay? -You can pay at the cash desk. It's just down the hall.
我尽可能的让我的生活从一种无意识的空想状态变成一种有意识的生活。 我努力拨开飘动在眼前的迷雾以看清我要去哪里,用一种有意识选择的行为代替无意识盲目的行为。
I try to clear the fog through which we often drift, to see where I’m going, to make conscious choices instead of automatic ones.
-
哪里
where; nowhere

中英释义: