中英释义：
你知道吗？院子里面有一颗牛津树呢，你要是走运的话，树能抵不少牛津学费。
You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. Lucky for you, because that's Oxford taken care of.
《成长教育》《An Education》
这时候你应该会说上牛津的事要怎么办?
This is where you're supposed to say: But what about Oxford?
《成长教育》《An Education》
看来你还挺叛逆的，这些就等你考进牛津再说吧。
No, that shows you're a rebel. But I want that in Oxford.
《成长教育》《An Education》
棒极了，往好的方面看，牛津大学的研究是对的，朋友减一了。
Great. On the bright side, that Oxford study was right. One friend down.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
嗯挺好，是啊。哪个大学呢？牛津 如果我够幸运，你上过大学么？
Good for you. Yes. Which University? Oxford. If I'm lucky. Did you go anywhere?
《成长教育》《An Education》
一个学生从台湾到牛津来交换，不要只和中国学生一起。
Don't come to Oxford as an exchange student from Taiwan and only hang out with other Chinese students.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我希望你无论如何都要上牛津大学，因为如果你不去的话，我会很伤心的。
I'm telling you to go to Oxford, no matter what. Because if you don't, you'll break my heart.
《成长教育》《An Education》
这不就是牛津教育的本质吗 爸爸? 不就是花大钱去舞会跳个舞吗?
Oh, that's the point of an Oxford education. Isn't it, Dad? It's the expensive alternative to a dinner dance.
《成长教育》《An Education》
最后我想说，在这里，在牛津校园，真的让我想起了过去在威廉姆斯的日子。
I just want to wrap up by saying that being here on the Oxford campus really makes me nostalgic for my days at Williams.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
可能我们的生活最终都会是批阅空洞的作文或者做家务，或许我们最后都会去牛津大学。
Maybe all our lives are going to end up with pony essays or housework. And yes, maybe we'll go to Oxford.
《成长教育》《An Education》
所以我们还能做什么来减少这种流行文化中的不平衡呢？也许在牛津辩论社做个演讲？
So what else can we do to reduce this imbalance in our popular cultures? Well, maybe give a talk at the Oxford Union.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
今天我要向你们发表“联合情况报告”，所谓联合，不是牛津辩论社这个联合社，而是东西方的联合。
And today, I'm here to give you the state of the union address. It's not the Oxford Union, it's the union of east and west.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
所以当牛津大学在面试时问你你有什么兴趣爱好? 你就可以说 拉大提琴 ，不算说谎啦。
So when they ask you at the Oxford interview: What is your interest or hobby? you can say, the Cello. And you won't be lying.
《成长教育》《An Education》
我知道这里，牛津的许多学生有自己单独的卧室，但我进入威廉姆斯学院的时候，我没有那么幸运。
I know a lot of students here at Oxford have your own separate bedrooms, but when I was a freshman at Williams College, I was not so fortunate.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我想请教一下，你在牛津和索邦两所名校念过书，做过顾问，在无国界医生组织工作过两年，怎么会来到这种地方？
Humor me. How does one train at Oxford and the Sorbonne become a consultant, spend two years with Medecins Sans Frontieres and end up here?
《007幽灵党》《Spectre》
我从来没有想过我能对你们，尊敬的牛津辩论社社员发表演讲，没有带吉他或者二胡，没有疯狂的发型，演出服。
I never thought I would be addressing you, the esteemed members of the Oxford Union without a guitar, or an Erhu, without my crazy stage hair, costumes.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我相信今天你们对软实力这个词都很熟悉了，这个词是由罗氏奖学金获得者，牛津校友，约瑟夫·奈发明的，含义是，吸引和说服的能力。
Soft power, a term I'm sure you're all familiar with at this point coined by Rhodes Scholar and Oxford alumnus Joseph Nye is defined as the ability to attract and persuade.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
这样，我去了牛津阅读英语书籍。
So I went to read English books.
《成长教育》《An Education》
短语搭配
-
《牛津现代英汉双解词典》
Concise Oxford English-Chinese Dictionary
双语例句
我十三岁，我在英国牛津的公园学校上学。
I'm thirteen and I go to Park School in Oxford, England.
这些词最近被添加到《牛津英语词典》中。
These words have been recently added to the Oxford English Dictionary.
他在牛津大学获得了博士学位。
He earned his PhD from Oxford.
我计划明年夏天去牛津。
I plan to visit Oxford next summer.
牛津大学的图书馆非常有名。
The library at Oxford is very famous.
我们计划明年夏天去牛津旅游。
We plan to visit Oxford next summer.
牛津的建筑非常美丽。
The architecture of Oxford is very beautiful.
她梦想在牛津大学学习。
She dreams of studying at Oxford University.
我梦想有一天能在牛津大学学习。
I dream of studying at Oxford one day.
许多著名作家曾在牛津学习。
Many famous authors have studied at Oxford.
原声例句