我们要对公开的听证会严格把关，防止听证会过多、过滥。

We should maintain a strict standard for public hearings to avoid excessive and low-quality ones.

我们要对公开的听证会严格把关,防止听证会过多、过滥.

We should maintain a strict standard for public hearings to avoid excessive and low - quality ones.

对产品严格把关，按国家标准执行，每批产品均检验合格出厂！

Strict control of product, according to national standards implementation, each batch of products inspected and the factory!

严格把关采购环节， 保证原材料的新鲜和高质量。

Strictly control the purchase phase, to ensure the fresh and high quality of coffee materials.

我们要认真选择 、 严格把关,推荐好企业,防止一哄而起.

We should seriously select, strictly check and recommend good enterprises and prevent running into mass action.

完善我国职业篮球外援的引进制度，严格把关，提高外援质量。

Perfect the system of introducing foreign professional basketball strictly and improve quality of foreign aid.

工厂制定了严格的质量管理体制，灵活的经营模式，对产品的质量进行严格把关，严禁不合格产品流入市场。

Factory established strict quality management system, flexible business model, the quality of products strictly prohibited unqualified products into the market.

结论重视综合性医院感染管理工作，加强督查、严格把关，可有效预防控制医院感染。

CONCLUSIONS The management of nosocomial infection in general hospital should be emphasized, the strict supervision and checking can effectively control the nosocomial infection.

企业视质量为企业生命，从原材料进厂到产品出厂的全过程实行严格把关。

Regarding product quality as the life of the enterprise, we strictly control the whole process from the raw materials entering factory to the products of ex-factory.

十几位汉语教学专家和一线优秀教师的专业筛选及严格把关，保证教学内容的实用、科学、高效。

There are many Chinese language experts and teachers who have selected and previewed the contents of the language learning points in order to integrate them with their teaching results.