这里有不同的神奇宝贝画在海报上呢！

Wam: There are posters up here that show a variety of Pokemon!

将光速能够帮助新光检索两个神奇宝贝？

Will Hikari be able to help Shinko retrieve the two Pokémon?

因贪嗜权力，竟令小生对神奇宝贝之存活盲目不见。

Gorged with power, I grew blind to Pokemon being alive.

要怎么办呢？要和这只神奇宝贝一起组建探险队么？

Cli : (What should I do? Should I join this Pokemon and form an exploration team?

我想一神奇宝贝游戏，有故事情节和人物发展的更大重视。

I want to make a Pokémon game that has a larger emphasis on story and character development.

神奇宝贝和任何其他商标属于任天堂或其各自所有者的财产。

Pokémon and any other trademarks are property of Nintendo or their respective owners.

非常抱歉，我无法给每一个人提供他们的神奇宝贝进化所需的道具。

Sorry to say, but I lack the funds to provide everybody with the items that some Pokémon require for evolution.

他们很快了解到，这些神奇宝贝在雇用一个父亲的女儿水球队探矿。

They soon learn that these Pokémon are in the employ of a father-daughter team of water prospectors.

它又能够它那长满刺的尾巴来猛击对方，是一种性格凶暴的神奇宝贝。

Yanakey 512: It attacks by slamming the opponent with its spiked tail. A Pokemon with a violent temperament.

他参观后，你要求访问他的熟人和你自己的神奇宝贝，因为你总是有梦想。

Upon visiting him, you get a request to visit his acquaintance and your very own Pokémon as you have always dreamed of having.