他停下来环顾四周，寻找他的朋友。

He stopped to look around, searching for his friend.

请在进入房间前环顾四周，确保安全。

Please look around before entering the room to ensure safety.

环顾四周寻找刺激。

Look around oneself for stimulation.

环顾四周。抬头看看周围。融入你的整个环境。

Look around. Look up. Look all around. Take in your entire environment.

我们用眼睛环顾四周，而她用的是鼻子。

We look around with our eyes. She looks around with her nose.

首先：停下。暂停。深呼吸。环顾四周。

First: stop. Pause. Take a deep breath. Look around.

我环顾四周，看看他们有什么样的熟食。

I look around to see what kind of cooked foods they have.

只因一时兴起而步入一间画廊，环顾四周。

Walk into a gallery, just on a whim, and look around.

他说我会睁开眼睛，环顾四周，就像我正透过他看一样。

He says I would open my eyes and look around like I was looking right through him.

无论你在何处，请停下片刻，环顾四周，欣赏美丽别致的风景。

Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.