中英释义：
但是尽量别给他安眠药，那会使变得他有点，暴躁，应该说，更暴躁。
Just try to resist giving him sleeping pills, if possible. They tend to make him a little bit, you know, irritable. No, more irritable.
《遇见你之前》《Me before you》
他往这边看呢，别和他对视，他脾气暴躁。
He's looking. Don't make eye contact. He's kind of temperamental.
《重返十七岁》《17 Again》
罗斯，我能问你一件事吗？卡萝怀班的时候，你有这么暴躁吗？
Ross. Yeah? Can I ask you something? Uh-huh. When Carol was pregnant with Ben, were you this irritating? Wow.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
为什么？因为我脾气太暴躁，而且最近越来越严重，所以他开药丸给我。
Why? On account of my rage. Which I may say, right now, is out of control. He gave me a pill for it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们刚抓住他时，我就从他的血液里提取出了血清，说说，你现在想杀人吗？想用武力吗? 暴躁吗?
Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood. Tell me, are you feeling homicidal? Power mad? Despotic?
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
而我们的男性同行却被尊为领袖，被认为成就卓著，非裔美国女性总需要证明自己没有生气。拉丁裔总是被打上暴躁急性子的标签。
While our male peers are leaders and results focused, African-American women have to prove that they're not angry. Latinos risk being branded fiery hot head.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
那位莫名暴躁的接待护士说你排在那个声称自己有心脏病的男人后面，但在我看来他健康得很，还能在他的iPhone上玩涂鸦跳跃呢。
According to the inexplicably irritable nurse behind the desk, you'll be seen after the man who claims to be having a heart attack, but appears to be well enough to play Doodle Jump on his iPhone.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
进展如何？很顺利，你好好享受这个感恩节吧，终于不用在热滚滚的烤炉边汗流浃背，最后坐下来吃晚餐时，一身油腻，脾气暴躁又筋疲力尽。
How's it going in here? Great. You just take advantage of your first Thanksgiving not sweating over a hot stove and having to sit down to dinner all gross and grumpy and exhausted.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
暴躁的性格
explosive personality; choleric disposition
双语例句
孩子们害怕他们的暴躁父亲。
The children are afraid of their irascible father.
他是一个暴躁的人，容易发脾气。
He is an irascible person who gets angry easily.
他的暴躁让他很难与同事相处。
His irascible temper makes it hard for him to get along with colleagues.
她因为暴躁的性格而经常与人争吵。
She often argues with people because of her irascible nature.
经理的暴躁态度让员工们感到紧张。
The manager's irascible attitude makes the employees nervous.
威士忌总让我感觉… 暴躁不安。
T-Bag: Whiskey always makes me feel… irascible.
你还是那么暴躁.
You are still so irascible.
你还是那么暴躁。
Bob: You are still so irascible.
大四的压力让我和他们都变的敏感而暴躁。
Senior pressure and they let me change the sensitive and irascible .
他暴躁的评论方式使他成为德国最家喻户晓的人物之一。
His irascible reviews made him one of Germany's most familiar figures.
原声例句