中英释义：
又或者到迪拜帆船酒店尽享奢华，这间七星级酒店的优美曲线，与波斯湾的传统木伐互相辉映。
Or sail into a sea of luxury at Burj Al Arab, a seven star hotel, whose graceful curves echo the traditional wooden vessels of the Gulf.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你是说三分球吧？我姿势优美，可以多几分。
You mean a three pointer? Oh, I get more because I'm dainty.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这地方太棒了，而且风景优美，你想先带我去看什么？
This place is so amazing and scenic. What do you wanna show me first?
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
什么？有没有人用优美的俄语跟你说过你是多么的漂亮吗？
I'm sorry? Haven't you ever been told how beautiful you are in flawless Russian?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
晚上的哈利法塔特别优美，尤其是从迪拜喷泉跳跃的水柱之间观赏。
The Burj Kalifa is particularly beautiful at night, especially when viewed through Dubai Fountain's dancing waters.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
但是当地的傈僳族人，在此生息已逾千年，适应了在天然屏障环绕之中生活。生活在这儿，环境优美却困难重重。
It's a beautiful but challenging place to live. But the local Li Su people have been living here for more than a thousand years, adapting to living around these giant natural barriers.
《鸟瞰中国》《China from Above》
事实并非完全如此，对吧？我看了下我自己的代码，其中最优美的部分不是你写的，是阿诺德创造了我们，对吗？
Except that isn't entirely true, is it? I took a look at my code. And the most elegant parts of me weren't written by you. Arnold built us, didn't he?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
尽管周围高楼大厦林立，不过当你从102 楼看出去，不论是今天的城市景观，还是 1931 年开幕时的典雅景致，都优美得令人屏息。
The skyline may have grown up around it, but the view from the 102nd floor is as breathtaking today as it was when it first opened in 1931.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
优美无比
be beautiful beyond compare
-
线条优美
be of fine lines
-
韵调优美
be sweet-toned
-
形态优美
have a graceful shape
-
姿态优美
have a graceful carriage
-
姿势优美
have a graceful carriage
-
建筑风格优美
be of great architectural beauty
-
培养优美仪态
develop good posture
-
优美的轮廓
graceful lines
-
优美的语言
elegant language
-
优美柔和的声音
warm and mellow sound
-
优美的歌喉
melodious singing voice
-
优美的诗歌
beautiful poems
-
曲线优美的身材
body with beautiful curves
-
以风景优美著称
be famous for scenic beauty
-
优美的民间艺术
exquisite folk arts
-
破坏优美的景色
destroy scenic beauty
-
舞跳得轻巧优美
dance with agility and grace
-
浑厚而优美的音色
rich melodic timbre
角色的动作很优美。
The movements of the characters were graceful.
放眼平原，我们隐约看得见一群体形优美的动物。
On the plain in front of us, we can just make out a herd of graceful animals.
她的举止总是那么优美。
Her manners are always so graceful.
他用优美的字体写了一封信。
He wrote a letter in graceful handwriting.
这个雕塑的形体非常优美。
The body of this sculpture is very graceful.
舞者的臀部动作非常优美。
The dancer's hip movements were very graceful.
她的舞蹈动作充满了优美的曲线。
Her dance moves are full of graceful curves.
这座桥被设计成一个优美的弧形。
The bridge was designed with a graceful arc.
这个舞蹈的每一个举动都很优美。
Every movement in this dance is very graceful.
这首音乐非常优美，令人陶醉。
This piece of music is very graceful and enchanting.