他果然在这方面很有天分。

He is indeed very talented at stripping in a three-foot-square box.

她是一个很有天分的演员。

She was a fabulously gifted player.

其次，你需要有天分的生意。

Secondly, you need to have an aptitude for the business.

我在纯艺术领域很少有天分。

I have very little talent in the fine arts field.

天分不能，因为很多很有天分的人并不成功；

Talent cannot, for there are many talented people who are not successful.

可能他有天分。

B:Maybe he's gifted in that.

他对铅笔素描和弹吉他是多么有天分；

How gifted he was with sketching pencils and his guitar.

她的确非常的有天分同时也非常努力。

Well, she's a very talented girl and a real hard worker.

这个基金会资助有天分但是贫穷的孩子。

This supports athletically talented, but financially poor children.

凯伦是个很有天分的园丁，她很擅长园艺。

Karen is a talented gardener, and she has always had a green thumb.