上七年级时，我开始吸毒。

In the seventh grade, I started taking drugs.

我上七年级的时候，在家乡的一家医院里当志愿护士助手。

When I was in seventh grade, I was a candy striper at a local hospital in my town.

30年后，我仍然象上七年级的时候那样为计算机而狂热着迷。

And after 30 years, I'm still as inspired by computers as I was back in seventh grade.

可想而知，我上七年级时第一次坐在计算机前是何等着迷，如入无我之境。

So when I sat down at a computer for the first time in seventh grade, I was hooked.