合唱是另一种振作精神的好方法。
Community singing is another sure fire way to lift the spirits.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我都忘了红心合唱团有那么多经典。
You forget how many great songs Heart had. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
快,赶快转到“音乐内幕”,红心合唱团状况百出,可能会解散。
Dude, you have got to turn on Behind the Music. The band Heart is having a really tough time, and I think they may break up.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我要去参加合唱,记得吗,我和你说过的,你说我表现好就可以去。
Oh, I have that choir thing. Remember, I talked to you about it, and you said I could go cause I've been good?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
谢谢合唱团,歌声太美了。女士们,先生们,男孩儿们和女孩儿们,毕业生们。
Thank you, choir. That was beautiful. Ladies, gentlemen, boys and girls, graduates.
《奇迹男孩》《Wonder》
好吧,安德鲁来了,我们要装出一副不在乎绿袖合唱团事件的样子。希望我能做到。
Okay, here comes Andrew. Just act like we don't care about the whole Greensleevers thing. Ooh, I hope I could pull this off.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这个礼拜帕萨迪纳市中世纪音乐社团要跟圣盖博市文艺复习合唱团联合举办音乐会。
All this week, the Early Music Society of Pasadena is doing a joint concert with the San Gabriel Renaissance Choir.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
三重奏跳舞时用湾市摇滚(七八十年代的合唱团),等一下,那是我的六年级婚礼。
The Bay City Rollers for dancing. Wait, that was from my sixth grade wedding.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
全世界都和平和谐,全世界都和平和谐,全世界都和平和谐,和平,和谐。唱得好。这真是一次精彩至极的集体大合唱啊。
Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony. Great. What a wonderful display of togetherness.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
大合唱
cantata
-
合唱曲
(music for) chorus
-
合唱团
chorus
-
无伴奏合唱
cappella
-
童声合唱
children's chorus
-
男声合唱
men's/male chorus
-
女声合唱
women's chorus; female chorus
-
排练合唱
rehearse a chorus
-
《黄河大合唱》
The Yellow River Cantata;Yellow River Cantata
合唱每周二晚上排练。
The chorus rehearses every Tuesday evening.
这首歌的合唱部分非常动听。
The chorus of the song is very catchy.
这首歌的合唱部分非常动人。
The chorus part of this song is very touching.
这首歌由三诗节和一个合唱部分组成。
The song consists of three stanzas and a chorus.
合唱在学校音乐会上唱得非常动听。
The chorus sings beautifully in the school concert.
她加入了合唱以提高她的歌唱技巧。
She joined the chorus to improve her singing skills.
我们班级在毕业典礼上表演了一首合唱。
Our class performed a chorus at the graduation ceremony.
我们学校的合唱团在比赛中赢得了第一名。
Our school's chorus won first place in the competition.
他喜欢在合唱团里唱歌,因为他觉得很有趣。
He likes singing in the chorus because he finds it very fun.
合唱结束他们的歌曲后,观众热烈鼓掌。
The audience clapped loudly after the chorus finished their song.

中英释义: