譬如什么事?像是麦田怪圈或百慕大三角,或进化论。
Such as? Like crop circles, or the Bermuda triangle, or evolution?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
《麦田守望者》刚出版的时候,人们也都那么说。你这是帮倒忙。
That's what they said about The Catcher in the Rye when it first came out. You're not helping.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
浇灌麦田
irrigate wheat fields
-
碧油油的麦田
bright green wheat fields
主持人:麦田,你怎么看?
Compere: Cornfield , how do you look?
猎手们骑着马从麦田里走过去。
The hunters rode over the cornfield .
亲爱的勋啊,你就是我的麦田!
Honey hoon, you are the cornfield of mine.
她跟随着布克来到了一个荒凉的麦田里。
She followed Booker into a desolate cornfield.
他望着那碧油油的麦田,心中满是喜悦.
He was filled with joy when he looked at the green cornfield.
我们看到一片麦田和一座乡间农舍,两者都充分表明人的存在。
We see a cornfield and a cottage, both solid evidences of man's presence.
遥至双眸再无延伸之处, 麦田地里的一切都正在经由绿色变成黄.
Far as the eye extends, all are becoming golden from bice in the prostemmatic cornfield.
近年来,随着麦田水肥条件的改善和农业生态环境的变化,麦蚜虫害日趋加重。
With the improvement of irrigation conditions on cornfield and changes of agricultural ecosystem, wheat aphid cause more losses than ever in wheat productivity.
他们在麦田里工作了一整天。
They worked in the wheat field all day.
我们在麦田里拍了很多照片。
We took many photos in the wheat field.

中英释义: