是的,并且很隐蔽,她给你和孩子们找了个不错的新家。
Yes, and well-hidden. She gave you and the kids a nice, new home.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
其余的部分分别藏在银行帐户里,这个隐蔽的花生糖的罐子里。
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你正坐在全世界最隐蔽的地方,没人能够意外找到这里,也没人能随便离开。
You're sitting in the best-kept secret in the world. Nobody stumbles in here. Nobody stumbles out.
《星际穿越》《Interstellar》
放心,我们性生活的任何内容,包括你的喜好你的手法,你的表现,仍然在卧室所固有的隐蔽下被保护着。
Rest assured that any aspects of our sexual relationship regarding your preferences, your idiosyncrasies, your performance are still protected by the inherent confidentiality of the bedroom.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
隐蔽性
concealment
-
隐蔽色
cryptic colour/colouration
-
隐蔽矿物
occult mineral
-
隐蔽工程
hidden project; hidden construction work; concealed work
-
隐蔽生物
cryptobion
-
隐蔽抗原
sequestered/inaccessible antigen
-
隐蔽资产
hidden assets
-
隐蔽层
hidden layer
-
隐蔽行动
covert action;covert action
-
隐蔽保理
undisclosed factoring
-
隐蔽细胞
veiled cell
-
隐蔽的陷阱
hidden pitfall
-
十分隐蔽的位置
well-concealed position
隐蔽躲藏,不让别人发现
Remain under cover; hide; conceal
其次,给蛇一个隐蔽所。
Next, give the snake a place to hide.
隐蔽的“身体”与“提示”层。
Hide the body and tip layers.
这是容易隐蔽的地方。
A place of concealment; a hideout.
把刚刚留出来的那一小段绒线打个隐蔽的小结。
Hide remaining string.
那个被鞭打的幽灵想要隐蔽起来,低下了脸孔;但这对他没有多大用处。
And that whipped soul thought he would hide from me by lowering his face-which did no good.
这给了我从隐蔽帐篷里拍摄牠们的天赐良机,看看牠们是怎么哺育这些家庭新成员。
It gives me a rare opportunity to film them from my hide and see how they raise the new members of their family.
日志中另外一条记录显示,2008年10月28日下午,一架“收割机”在坎大哈上空执行“隐蔽搜索”任务。
Another log entry tells of a Reaper hide-and-seek mission above Kandahar province on the afternoon of 28 October 2008.
但在隐蔽温暖的窝里,这些幼崽会日渐强壮。
But in the warmth of their hideout, the cubs can gain vital strength.
或者在“笑脸撞击坑”中的一处隐蔽居所?
A hideaway in the Happy Face Crater?

中英释义: