里面有什么?有纪念意义的小东西。
What was in it? Sentimental things.
《朗读者》《The Reader》
我想不通怎么没人竞拍了,这是部经典高科技电影里很有纪念意义的东西啊。我知道,可我仍然没钱买它。
I wonder why no one else bid. This is a classic piece of sci-fi movie memorabilia. Yeah, I know. I still can't afford it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这张八仙桌是我祖父留下来的,非常有纪念意义。
This old-fashioned square table for eight people was left by my grandfather, and it is very meaningful.
我有一枚有纪念意义的铜牌。
I have a monumental brass medal .
这些印有福娃的邮票非常有纪念意义.
The stamps printed with Fuwa are commemorative.
还有一个大型的拍卖,有很多有纪念意义的东西。
There is also a big auction , with some great memorabilia items.
奥普拉接受采访时说:“我觉得以拍摄我私人的真实生活作为结束,是最有纪念意义的表达方式,由于任何节目都来源于生活。”
Oprah adds: 'Documentary film crews will capture the real life drama of ending a show that's really been our lives.
4月23日对世界文学而言是很有纪念意义的一天。因为在1616年的同一天,塞万提斯、莎士比亚和印卡加西拉索(描述拉美古文化的《印卡王室述评》的作者)都去世了。
April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega all died.
-
纪念
commemorate; mark; remember; observe; memorialize; remembrance; commemoration; memorial; commemorative
-
意义
significance; meaning; sense; connotation; value; intent; purport; importance; worth; signification

中英释义: