乔伊,你是男人。货真价实。
Joey. You're a man. You got that right.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我更喜欢脚踏实地货真价实。这我也同意。
I like dirt and rocks and facts. No argument here.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
杰克没有什么不正常的,他是个货真价实的男人,我担心的是你。
There is nothing wrong with Jake. Okay? He is all man. I'm thinking even more than you.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我的天哪,看见没,我是艺术家,货真价实的。玛雅。我悲催的人生啊。
Oh my gosh. See? I am an artist. I am finally something. Maya. What a life I'm having.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这个蛋糕总不是假的了吧?当然了,这个蛋糕是货真价实的,而且非常美味可口,谁想来一点啊?我!我!
It is not a pretend cake, is it Grampy Rabbit? No, the cake is very real and very tasty. Who wants some? Me. Me.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他总是寻找货真价实的商品。
He always looks for genuine goods at a fair price.
这家商店以货真价实闻名。
This store is known for its genuine goods at a fair price.
这些水果货真价实,非常新鲜。
These fruits are genuine goods at a fair price, very fresh.
我们只卖货真价实的商品,绝不欺骗顾客。
We only sell genuine goods at a fair price, we never deceive customers.
这家店的商品货真价实,你可以放心购买。
The products in this store are genuine goods at a fair price, you can buy with confidence.
创造货真价实的产品与服务!
Create genuine products and services!
是真的, 货真价实!
Yes , it is the real McCoy!
哎, 这是货真价实的刻纸.
Oh no, they are authentic paper carvings.
那可是货真价实顶呱呱的马戏团。
It was a real bully circus.
我们的产品全都是货真价实的。
Our products can be true bang for the buck.
-
货真价实
genuine goods at a fair price; through and through; out-and-out; dyed-in-the-wool

中英释义: