中英释义：
不合法，可那是在密歇根州。很好，为什么在伊利诺亚州不合法呢？
No. But it is in Michigan. That's nice. Why is it illegal in Illinois?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
超级英雄不合法并不是她的错。我也不是不喜欢强大的女孩子。我对我的男子气概有信心。
It's not her fault superheroes are illegal. And it's not like I don't like strong girls. I'm pretty secure manhood-wise.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
这——这合法吗？在我们国家不合法。你想来一炮吗？不想。
Is... but is it even legal? No. Not in this country. Do you want to fool around? I don't.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
政府的行动虽造成了悲剧，但并非不合法，这次行动是合法，必需，以及正确的。
While the government's action is tragic, it wasn't unlawful. It was legal, it was necessary, and it was right.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但如果这不合法呢？我不想给她希望又让她失望。
But what if it has no legal status? I don't want to build her hopes up only to have them dashed.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这对她来说已经够了，管他合不合法，你怎么就不明白？
That will mean a great deal to her whether or not it's legal. Can't you see that?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这些相关债券真像你说的那么糟糕？这不合法吧。
How can these underlying bonds be as bad as you say? It wouldn't be legal.
《大空头》《The Big Short》
你教我操纵人的意识，之后呢? 现在这种手法却被认为不合法。
No, you taught me to navigate people's minds. But after what happened there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill.
《盗梦空间》《Inception》
双语例句
伪造文件是不合法的行为。
Forging documents is an illegal act.
在这个国家，吸毒是不合法的。
In this country, drug use is illegal.
这家公司因不合法操作而被罚款。
The company was fined for illegal operations.
他们因进行不合法交易而被捕。
They were arrested for conducting illegal transactions.
进入私人财产而未经许可是不合法的。
Entering private property without permission is illegal.
这样合法还是不合法？
Is it legal, or is it illegal?
这些药物是合法的不合法的.
These drugs are legal illegal.
路径中有不合法的字符…
Illegal characters in path.
现在，列黑名单是不合法的。
A blacklist is illegal now.
购买谷物是不合法的。
Their speculative buying of grain is illegal.
重点词汇
-
不合法
wrongful; be outside the law; wrongfulness; illegal
原声例句