他太兴奋了,我们来这里的路上每间枫糖糖果店都有停下来。
I'm sorry. He's a little bit wound up. We had to stop at every maple candy stand on the way here.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们开车回家吧,可以在回家路上再去每间枫糖糖果店,而且如果他们关门了,或许我们可以找棵树自己做枫糖。
Dude, let's drive home. We'll hit all the maple candy stores on the way back and if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
面包店、糖果店和茶坊就像那些存在于逝去的时代的店面。
The baker's, sweet shop , and tea rooms are also like those of a bygone era.
这个著名的昵称源自当地一家名为“诺布里特夫人”的糖果店。
The famous nickname comes after a local sweet shop known as Mother Noblett’ sold and advertised the Everton mint.
因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后,赏给他一大盒巧克力。
Because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
不过,此事并没使乔治过于伤心,因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后,赏给他一大盒巧克力。
George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.
此事并没有使乔治过于伤心,因为糖果店的老板娘听说了他遇到的麻烦后,赏给他一大盒巧克力。
George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
糖果店出售各种甘草口味的糖果。
The candy store sells a variety of licorice flavors.
我从糖果店买了一颗硬糖。
I bought a jawbreaker from the candy store.
他从糖果店买了一袋太妃糖。
He bought a bag of toffee from the candy store.
他在糖果店买了一袋棉花糖。
He bought a bag of marshmallow at the candy store.
她从糖果店买了一盒牛轧糖。
She bought a box of nougat from the candy store.

中英释义: