你可以自怜自哀,小子,但是知道你的来历,就已经一半知道了你是什么样的人。
You can go feeling sorry for yourself all you want, kid. But knowing where you're from, that's half of knowing who you are.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。
His tired mind continued to wallow in self-pity.
你很镇定,只说事实,没有自怜自哀。
You are cool, factual and not self-pitying.
他在一天浓似一天的自哀自怜的迷雾中努力忘却痛苦.
He was trying to forget in a self pitying haze that deepened day by day.
她哀诉因为她不想早睡。
She whined because she didn't want to go to bed early.
孩子哀诉没有得到任何甜点。
The child whined about not getting any dessert.
狗在门口哀诉,想要被放进去。
The dog whined at the door, wanting to be let in.
他在做作业时哀诉。
He whined when he had to do his homework.
他哀诉在医生办公室的长时间等待。
He whined about the long wait at the doctor's office.
夜晚狗在吠叫和哀?。
The dog howled and whined at night.
鸟之将死,其鸣也哀。
Swan sing before they die.

中英释义: