中英释义：
这里太高了风也太大了。
It's very, very high up. And windy.
《遇见你之前》《Me before you》
噢，也许那个有一点太高了。
Oh, maybe that was just a bit too high.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你抓紧啦，乔治。噢糟糕，佩琪把乔治推得太高啦。乔治不喜欢那么高。
Hold tight, George! Oh, dear! Peppa has pushed George too high! George dose not like being up high.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
除非取悦对象是德国人，因为他们的笑点太高了。
Unless they're German, 'cause that's a tough crowd.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是我，我有一个毛病，我给的小费太高了，这是一种病。
Oh, yeah, that would be me. I have a problem I tip way too much, way, way, too much, it's a sickness really.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。
Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。
Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
什么办法？这很危险，危机四伏，要求太高了！什么办法？
What is it? It is dangerous. Perilous. It is too much to ask! What is it?
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
猪爸爸和乔治正坐在摩天轮上。好，抓紧了。这真是太高了。
Daddy pig and George are riding on the big wheel. Hold tight now. That really is high.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他们来找我爸，让他在账目中做些手脚，使得返回月球花费太高。
They came to my dad and they told him to do some creative accounting. Make it way too expensive to ever go back.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我肯定能当一名好骑士，要不是小时候太高和害怕马的话。谢尔顿，该你了。
I would have been a great jockey if I weren't too tall. and scared of horses. Sheldon, you're up.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你不要爬的太高了猪妈妈。别担心，当我还是个小女孩的时候，就经常爬到这上面。
Don't lean too far over, Mummy Pig. Don't worry. I've been climbing this blackberry bush since I was a little girl.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
当一款债券被认为风险太高时，你觉得我们怎么处理？猜猜看。不知道，你告诉我。
When the market deems a bond too risky to buy, what do you think we do with it? Take a guess. I don't know. You tell me.
《大空头》《The Big Short》
以前有个在沃尔玛工作的女孩，长得实在太高，她用钉耙就能把鹅从空中打下来了。
Back home, there's a girl works at the Wal Mart. Tall, tall girl. Woman could hunt geese with a rake.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
噢，天呐。对乔治来说太高了。别担心，乔治。我会陪着你的。请付一块钱，谢谢。噢。
Oh dear. It is a bit too high for George. Don't worry George. I will come up with you. That's one pound, please. Oh.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我刚刚还像抱足球一样抱着班，接下来我就有两个孩子，住在斯卡斯代尔，抱怨着税太高。
One minute I'm holding Ben like a football, then the next thing I know I've got two kids, I'm living in Scarsdale complaining about taxes.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我担心你老板看到它们会觉得他们给你的薪水太高了，或是你的助理看到它们会要求加薪。
Well you know, I'm just worried that bosses will see them and think they pay you too much money. Or your assistant will see them and want a raise.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我知道，你要跳过去。这个太高了，跳不过去。我们从林波杆下面钻过去，并且我们需要音乐伴奏。
I know, you jump over it. It's much too high to jump over. We go under the limbo pole and we need music to do it.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你也会随之被摧毁。这不是个选择。只有销毁宝石才能确保灭霸拿不到它。那代价太高了。只有你有能力付出这代价。
Yeah, and you with it. We're not having this conversation. Eliminating the stone is the only way to be certain that Thanos can't get it. That's too high a price. Only you have the power to pay it.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
双语例句
价格太高了。
The price is too high.
成本太高了。
The cost is too high.
往返票价太高。
The cost of return tickets is too high.
这个比率太高了。
The rate is too high.
水管中的压力太高了。
The pression in the water pipe is too high.
房间里的温度太高了。
The temperature in the room is too high.
这辆车的代价太高了。
The price of this car is too high.
他们抱怨报关费太高了。
They complained that the customs charges were too high.
这些银行手续费太高了。
These bank charges are too high.
这个参数的设定值太高了。
The set value for this parameter is too high.
原声例句