约翰。不利视频显示查德·布赖森与其妻卡罗琳·米尔斯发生了激烈争执,时间为卡罗琳遇害两天前。看来那掮客开始反击了。
John. Damning cell phone video shows Chad Bryson in a heated dispute with his wife, Caroline Mills, just two days before she was killed. I think our fixer is fighting back.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
嗨。哇。我们争执了多久?
Hi. Wow. How long were we arguing for?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
为什么要有争执,彼得?先坐,坐下再聊。这样就好了,怎么会有争执?
Why would there be contention, Peter? Have a seat, have a seat. No, I'm good. I'm good. Why contention?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
好吧,好吧,我不打算跟你争执下去了。
All right. All right, I'm not going to argue with you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谢尔顿,你为何要和车管局争执?否则他们怎么进步?
Sheldon, why are you arguing with the DMV? How else are they going to learn?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
说得没错,你我之间不再有争执了,最重要的是我们迎来了和平。
That's right. You and I no longer have a quarrel. And, most importantly, we have peace.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
跟别人同住,肯定会有争执,重点是要不断沟通交流。我愿意啊。
When you live with someone, there's gonna be conflict. You just have to keep communicating. I'm open to that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不,我是问和最好的朋友发生争执是不是感觉很难受。我还没那么想过。
No, I'm just asking if it's difficult to be fighting with your best friend. Oh, I hadn't thought about it like that.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
恩,我们争执了,他会不会是打破僵局的人。当然是啦,他是首席执行官啊
You know if, we disagree, he's the tiebreaker? Of course. He's the CEO. Yeah. Duh.
《实习生》《The Intern》
我真是等不及要喝醉然后在婚礼上跟她起争执了。真的好难知道到底哪件我穿起来会好看。
I can't wait to get drunk and pick a fight with her at your wedding. It's just so hard to tell what will look good on me.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
发生什么事了,佩奇?佩奇和苏西发生了一点争执。但是我真的有点想苏西了。那我们给苏西打个电话。
What's the matter, Peppa? Peppa and Suzy have had a little quarrel. But I do Miss Suzy a bit. Let's give Suzy a call.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
争执最终通过调解解决了。
The dispute was finally settled through mediation.
合同明确规定了如何解决任何争执。
The contract clearly outlines how to resolve any dispute.
两家公司之间的争执持续了几个月。
The dispute between the two companies lasted for several months.
父母经常在孩子之间的争执中调解。
Parents often intercede in disputes between their children.
我完全没有想要争执这一点。
I'm not trying to dispute that at all.
起初的争执是有礼貌地警告。
Disputes start with a polite warning.
甚至争执。
Even in dispute.
他们在草稿问题上有着激烈的争执。
They had a drastic dispute over the draft .
她请了一位调停人来调解这次争执.
She called in a mediator to settle the dispute.
但关于产业工会的争执并未平息下来.
But the dispute over industrial organization did not abate.

中英释义: