年轻的穆斯林女性在遵循旧俗的同时会适当与时俱进。
Younger Muslim women are embracing old traditions in new and personal ways.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
与时俱进, 砥柱中流.
Advance with the times, Di , in mid - stream .
惟有敢为人先,方能与时俱进!
Only pioneers can advance with the times!
第二,与时俱进,创新务实合作。
Second, both sides should advance with the times and be creative in practical cooperation.
与时俱进,迈向双赢,就是我们的发展理念。
Advance with the times, moving towards win-win situation, that is the concept of our development.
其三我们要与时俱进, 做先进廉洁文化的传播者.
Third, we must advance with the times, clean the advanced cultural communicator.
本公司将与时俱进,积极变革,全面推荐国际化。
The Company will advance with the times, positive change, a comprehensive international recommendations.
神秘顾客访查标准制定必须面向业界实际,与时俱进;
This paper believes that the standards of mysterious customer investigation must face reality, and advance with the times.
与时俱进,展望未来;光阳公司全体同仁正以稳健的步伐阔步前进。
Advance with the times, look to the future; Kwangyang companies of all my colleagues are big robust pace.
力争以与时俱进、创新发展的企业精神实现可持续发展的宏伟目标。
And strive to advance with the times, the innovative development of the entrepreneurial spirit to realize the grand goal of sustainable development.
这家公司通过创新与时俱进。
This company keeps pace with the times through innovation.
-
与时俱进
keep pace with the times; advance with the times; advance with times; keep up with the times; move with the times

中英释义: