她没有提及那个错误，使她的朋友免遭尴尬。

She spared her friend from embarrassment by not mentioning the mistake.

她有没有提及见过我?

Did she make any mention of having seen me?

声明没有提及领事馆。

Meanwhile the statement made no mention of the consulate.

副驾因此再没有提及天气。

The first officer wouldn't mention the weather again.

在这本书中没有提及这一现象。

No mention has been made of this phenomenon in the book.

两份报告都没有提及美国人。

Neither report mentioned the Americans.

但是报告并没有提及这些。

The report mentions none of this.

除了一样东西没有提及——魔法。

Of the ones not mentioned yet - magic.

而每一份她提及自己是“美国妙龄小姐”的简历，她都能拿到工作。但那些没有提及的简历，并没有任何回应。

Everyone of the applications where she included the MTA, she got offered the job. She did not receive any answer from any of the other applications without it.

在这本圣经以及其他版本的圣经中都没有提及订婚戒指或是结婚戒指。

There is no mention of betrothal or marriage rings in this or any other edition of the bible .