中英释义：
我在莉莉身上学到是原谅。
And one thing I learned from Lily is the importance of forgiveness.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
罗斯，你看，我学到新把戏了。
Hey Ross. Check it out. I learned a new trick.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那你究竟学到了什么。孩子，我学到了，我学会了识字。
I wasn't sure what you'd learned. Well, I have learned, kid, I've learned to read.
《朗读者》《The Reader》
我想我们今天都学到了一课。我们学到了什么呀？我也不知道。
I guess we've all learned a lesson today. What was the lesson? I don't know.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那是我从一个老朋友那学到的小把戏。
A trick I learned from an old friend.
《星际迷航》《Star Trek》
不用了，让他待着，说不定能学到点什么。
Nonsense, let him observe. He'd learn a thing or two.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我学到了很多，但后来，我搞砸了一些事情。
Learned a lot. In the end though, I kind of screwed it up.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
学习你们能学到的关于他们的一切，回来做报告。
Learn all you can about them and report back.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
如果我学到了什么的话，那就是：你就是你自己。
And if I've learned anything during that time, it's that you are who you are.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我还从你身上学到了一两招，而我也用在了你身上。
You even taught me a few things, which I have, in turn, used on you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
她在码头一脚踩了个空的时候，她就会学到你的教训了。
Well, I'm sure you'll teach her a lesson when she steps off the dock onto nothing.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我在我爸爸追求莉莉这件事上学到了富有耐心是多么的重要。
One thing I learned from my father's courtship of Lily is the importance of perseverance.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
正如你们昨晚所学到的一课，在特工学院，团队合作至高无上。
As some of you would have learned last night: Teamwork is paramount here at Kingsman.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
小姑娘，你没法改变过去，不过我得说，你也许能学到一点儿东西。
Young lady. You cannot change the past. Though I dare say, you might learn something from it.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
幸运的是，Jim学到了一个更好的方法也不在需要处在黑暗中了。
Fortunately, Jim learned a better way and didn't stay in the dark for long.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
乔伊，你从哪儿学到那个字？你想是哪里，柔达？你看了我的书？对。
Joey, where did you learn that word? Where do you think, Zelda? You found my book? Yeah I did.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好吧，我知道你很失望，可不如我跟你分享下，我来这学到的道理吧。
Okay, okay, I know you're upset, but I let me share something I've learned since I got here.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这些是你的学生？孩子们，今天学到了什么？那帮老家伙们去哪儿了？
Are these your students? Hey, kids. What'd you learn tonight? Yeah, what happened to the old crew?
《敢死队3》《The Expendables 3》
不想让别人偷吃你的东西？那就得吓跑他们，这是我在街头流浪学到的。
Okay, look you wanna hold onto your food? You gotta scare people off. I learned that living on the street.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们在分享着学到的知识，因此其他的医院不会再犯在达拉斯所犯的错误。
We're sharing lessons learned, so other hospitals don't repeat the mistakes that happened in Dallas.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
文化指的是后天学到的东西，而不是本能的。
Culture refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.
我们应当学到这些品质.
We ought to acquire these qualities.
你说哪个更能学到本领呢?。
Do you say which can you acquire skill more?
希望获得、学到思想和知识。
Tending to acquire and retain ideas or information.
我在秘鲁时学到了一点西班牙语。
I acquired a little Spanish while I was in Peru.
例如，我们可以学到一种新的文化通过搬到一个新的地区。
For example, we can acquire a new culture by moving to a new region.
说句公道话，严肃性的课堂教学可使我们学到很多知识。
To be fair, the serious way of lecture allows us to acquire much information in class.
由于具有较好的自控力和较强的优越感，积极主动的学习者能够更快地学到新的技能，并更好地运用他们学到的知识。
With greater control and a stronger sense of achievement, active learners are able to acquire new skill faster and put what they know to better use.
在一个公司里，我们可以学到最新的知识，而在研究生阶段学不到的。
In a company we can learn the latest knowledge which we won't acquire during graduate study.
这么大量的知识怎样才能学到呢?。
How can such a large quantity of know-ledge be acquired?