中英释义：
这就是相对论，伙计们。
That's relativity, folks.
《星际穿越》《Interstellar》
相对论存在于万物之中没有比较什么都做不好。
Relativity is about everything we do. We can't do anything that is not relative.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
他的结论是：他所創的“相对论”开启了穿越时空的大门。
And it was his conclusions, formulated in the theory of special relativity, that opened the door into the world of time travel.
《TED教育》《TED-Ed》
因此对于这部电影，基于爱因斯坦的相对论方程式，我构建了一个数学模型虫洞。
And so for the movie, I built a mathematical model Wormhole based on Einstein's relativity equations.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
那他为什么不用呢？因为这个方程不能调和相对论和量子力学，你还需要更多。
Then why wouldn't he use it? The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. You need more.
《星际穿越》《Interstellar》
基普•索恩为《星际穿越》的虫洞，算出了合适的引力，使用基于爱因斯坦广义相对论的方程式。
Kip Thorne worked out just the right gravity for lnterstellar's Wormhole, using equations based on Einstein's theory of general relativity.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
相对论本身就非常吸引人，但当你谈论人们之间的距离时，它又突然变成非常容易引起情绪激动的东西。
The theory of relativity is fascinating all by itself but it immediately becomes something very emotional when you talk about the distances between people.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
一百多年前，爱因斯坦提出了广义相对论，帮助我们以方程的形式来理解宇宙的组成和其形状之间的关系。
Over 100 years ago, Einstein developed the Theory of General Relativity, formed of equations that help us understand the relationship between what a universe is made of and its shape.
《TED教育》《TED-Ed》
你还记得我跟你说过有关广义相对论与流体力学方程中的相似处表示了在有巨量水源的地方很可能能找到盎鲁射线的相似物。
So, listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
爱因斯坦的相对论定律规定了时空的弯曲，而且他们说虫洞可能存在，它们可以存在。
Einstein's relativistic laws govern the warping of space and time, and they say that wormholes might exist, they could exist.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
广义相对论
general theory of relativity
-
宇宙相对论
cosmological relativity
-
文化相对论
cultural relativism
-
狭义相对论
special relativity; restricted theory of relativity; special theory of relativity
-
爱因斯坦相对论
Einstein's theory of relativity
爱因斯坦是相对论的创始人。
Einstein is the founder of relativity theory.
爱因斯坦提出了相对论。
Albert Einstein proposed the theory of relativity.
广义相对论是爱因斯坦提出的。
The general theory of relativity was proposed by Einstein.
广义相对论解释了引力的本质。
The general theory of relativity explains the nature of gravity.
学习相对论需要很强的数学基础。
Studying relativity theory requires a strong foundation in mathematics.
相对论包括狭义相对论和广义相对论。
Relativity theory includes special relativity and general relativity.
相对论理论彻底改变了现代物理学。
The theory of relativity revolutionized modern physics.
爱因斯坦的相对论革命了现代物理学。
Einstein's theory of relativity revolutionized modern physics.
相对论改变了我们对时间和空间的理解。
Relativity theory changed our understanding of time and space.
阿尔伯特·爱因斯坦著名地提出了相对论。
Albert Einstein famously developed the theory of relativity.