我们在会议结束后各自回家。

We went home in our respective directions after the meeting.

晚会后他们就各自回家了。

They went home separately after the party.

放学后，孩子们各自回家了。

After school the children dispersed to their homes.

然后双方各自回家。

When winter came, both sides went home.

他们分头各自回家。

They went home to their respective houses.

牌局结束后, 玩牌的人都把筹码兑成现金,各自回家去了.

When the card game finished, the players cashed in their chips and went home.

闲聊的人们被雨星儿驱散后，各自回家入寝，同做雨的美梦去了。

Chat people were dispersed by rain after the child stars, each home to sleep, with dreams of doing to the rain.