基于探究的方法促进了学生的主动学习。

The inquiry-based method promotes active learning among students.

主动学习的能量使用占了很大一部分。

Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.

主动学习要求你在学习时坐在凳子的边缘。

Active learning may require you to sit on the edge of your chair while studying.

针对多标签主动学习速度较慢的问题，提出一种基于平均期望间隔的多标签分类的主动学习方法。

Aiming at the problems that active learning in multi-label classification is slowly, this paper proposes an improved method for multi-label classification which based on average expectation margin.

此外，如果班级规模小，比如少于50个学生，主动学习似乎效果最好。

Also, active learning seems to work best if class sizes are small — like under 50 students.

问题是，主动学习法是最近才发明的，老师和教育者们都还不了解它。

The problem is that active learning was invented only recently and is unknown to teachers or educators.

使学生开口（用英语）说话，这是迈向主动学习和富有成效的教学的第一步。

I believes that getting students started is the initial step towards active learning and fruitful teaching.

受传统教育观念影响，传统的地理教材较适合教师讲授，不利于学生主动学习。

Influenced by traditional education ideas, traditional geography textbooks are fit for teachers' teaching, not good for students' active learning.

传统课堂上的学生不及格的比率为34%，而在采用主动学习法的班级中，该比率只有22%。

Students in traditional lecture classes had a 34% chance of failing, compared to only 22% with some kind of active learning.

一个观点是主动学习这个观点，不是说让学生走进课堂，听讲座，而是用课程来代替。

One idea is active learning. The idea here is, rather than have students walk into class and watch lectures, we replace this with what we call lessons.