中英释义：
你是指像颁奖典礼之后？ 有些是。
You mean like for award shows? Some of them.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这可是件大事，会有颁奖宴会还有舞会，也许你会想跟我一起去。
It's a big deal. There's an awards banquet and a dance afterward. Perhaps you'd like to come with me.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
今天是学校颁奖日，一年中只有这天艾丽克斯会趾高气昂地走路。讽刺的是，她非常不擅长这个。
Awards day at school, the one day of the year Alex has some real swagger. Ironically, the one thing she's not good at.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
对啊，这样评委可以给最佳造型颁奖。
Yeah, so the judges can give out the prizes for best costume.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
女士们，先生们，我们今天相聚在这里，为小黄人举行颁奖仪式。
Ladies and gentlemen. We are here today to celebrate the Minions.
《小黄人》《Minions》
不过他答应来参加我的探险颁奖礼，给我戴上 帮助老人徽章。
But he promised he'd come to my Explorers Ceremony to pin on my Assisting the elderly badge.
《飞屋环游记》《Up》
凌晨两点钟，你还不睡在干嘛呢？从斯德哥尔摩直播的诺贝尔颁奖仪式。
It's 2:00 a.m. What are you doing up? Nobel Prize acceptance ceremony streaming live from Stockholm.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
颁奖晚会
presentation evening
-
颁奖仪式
award ceremony;award ceremony; award presentation; presentation ceremony
-
颁奖典礼
prize-giving ceremony
-
为劳动模范颁奖
award prizes to model workers
杰克去参加颁奖典礼，因为他赢得了“最佳山地自行车手”奖。
Jake went to the awards ceremony because he had won the 'Best Mountain Biker' award.
颁奖典礼将在下周举行。
The award ceremony will be held next week.
颁奖仪式上，他发表了感言。
He gave a speech at the award ceremony.
他们昨晚参加了颁奖仪式。
They attended the award ceremony last night.
这个颁奖典礼将在下周举行。
The award ceremony will be held next week.
我们昨晚参加了一个颁奖典礼。
We attended an award ceremony last night.
他们为颁奖典礼擦亮奖杯。
They polish the trophies for the award ceremony.
这个颁奖典礼非常隆重和感人。
The award ceremony was very grand and touching.
他们计划下周电视播放颁奖典礼。
They plan to televise the award ceremony next week.
老师在挑出最优秀的学生来颁奖。
The teacher is singling out the best student for the award.