中英释义：
我认为我们应该鼓励外国资本进入发展新的经济增长模式，而不是让刚果一穷到底。
I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不过，这不比20世纪50年代那时的伦敦和洛杉矶好多了吗？是的，高速的经济增长总是伴随着痛苦。
Similar to 1950s, London and LA, it's painful with higher growth rate, you see?
《这就是中国》《This is China》
独立专家说这会促进我们的经济增长，能够减少我们的赤字。
Independent experts said it would grow our economy, and shrink our deficits.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
然后，当新一届国会在1月份召集起来后，我们要团结合作，进行投资以便支持更高工资的就业岗位和更快的经济增长。
Then, when the new Congress convenes in January, we need to work together to invest in the things that support faster growth in higher-paying jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
而这也将促进经济增长惠及所有人。我们的底线就是，美国应该提高工资标准。
And that grows the economy for everyone. The bottom line is, America deserves a raise.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果没有美国对这一地区持久以来的承诺，我们在整个亚太地区所看到的民主，进步和经济增长是不可能的，特别是数代美国军人的奉献。
The democracies, progress and growth we see across the Asia Pacific would have been impossible without America's enduring commitment to that region, especially the service of generations of Americans in uniform.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
经济增长点
economic growth engine; economic growth point; area of economic growth
-
妨碍经济增长
hinder the economic growth
-
经济增长模式
economic growth model
-
经济增长平稳
steady economic growth
-
经济增长速度
rate of economic growth
-
使经济增长降温
cool down economic growth
-
减缓经济增长速度
slow (down) the economic growth
-
实现经济增长目标
reach the economic growth targets
-
经济增长的基柱
pillar of the economic growth
-
刺激经济增长的措施
business-stimulating measures
-
刺激消费和经济增长
stimulate consumption and economic growth
低税率有助于经济增长。
A low tax rate helps economic growth.
新政策带动了经济增长。
The new policy drives economic growth.
新政策促进了经济增长。
The new policy promotes economic growth.
新政策将刺激经济增长。
The new policy will spur economic growth.
官方数据显示经济增长。
The government data shows economic growth.
新政策刺激了经济增长。
The new policy stimulates economic growth.
这项政策将促进经济增长。
This policy will promote economic growth.
新政策正在刺激经济增长。
The new policy is spurring economic growth.
经济增长有助于消除贫困。
Economic growth helps to eliminate poverty.
金砖五国的经济增长速度很快。
The economic growth of BRICS is very fast.
-
经济增长
economic growth