中英释义：
菲比，你看。你搞定老太太了。
Hey, Pheebs. Check this out. Ooh, you nailed the Old Lady.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
专项拨款什么都能搞定。
Nothing some earmarks can't fix.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
恭喜，我们搞定了布赖特林。
Congratulations. We got the Breitling account.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
这叫高兴，对吗？没错。搞定。
That's happy, right? Yeah. Nailed it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好的，不过我们得先搞定盖里。
Okay, but we gotta get through Gally first.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
玛雅……我来搞定他，没事的。
Maya. I'll take care of it. It'll be fine.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
搞定啦。做好啦！祝您用餐愉快。
And yet. Voila! Bon appetite.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
鼓手，这你不用操心，我会搞定。
Don't worry about it. I'll handle it, Drummer.
《敢死队3》《The Expendables 3》
四个月？那我们两个月就能搞定！
Four months? Yeah, we'll do it in two!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
嗯，看起来不错。好了，苹果酒搞定，火鸡搞定，红薯搞定。怎么了？
Looking good! Okay! Cider's mulling, turkey's turking, yams are yamming. What?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
什么叫搞定了？按您要求的。都搞定了。
What does that mean, it's done? What you asked. It's done.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我搞定我的委托人，你搞定你的。我们的。
I'll handle my client, you handle yours. Ours.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我猜我们是搞定了，还是说以后“置身死地”将成为家常便饭。不，我们搞定了。
I mean, I presume we're done. Or is this putting us in mortal danger situation gonna be a regular thing? No. We're done.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
三个人认为我们应该称霸高中，快速搞定一切。
Three of us thought we'd kick high school's butt, figure out the whole thing real fast.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我去把三个送全搞定了，然后就在店里跟你会合。
I'm just gonna knock out these three delivs and I'll met you at the cupcake shop.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
里面有两个客人，我去跟他们谈，你们搞定这个烂摊子。
We got two guests inside. We'll go talk to them, you sort this mess out.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
需要帮助吗？不要，不要，我能搞定。
Do you want some help with that? No, no, no, I got it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我看还是先搞定教练的合同再组队吧。
How about you deal with the manager's contract, then put a team on the field.
《点球成金》《Moneyball》
她真的超漂亮，各种帅哥她都能搞定。
I mean, she's really beautiful. She could have any guy she wants.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
没错，没错，他能搞定，这不足为奇。
No, yeah, yeah, he's got it, and that's not surprising.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
双语例句
我们必须搞定这个计划。
We must work out this plan.
你能搞定这台电脑吗？
Can you work out this computer?
我们终于搞定了这个问题。
We finally work out the problem.
他花了几个小时才搞定这个谜题。
He spent hours to work out the puzzle.
她需要一些时间来搞定这些细节。
She needs some time to work out the details.
CEO笑着跟你保证：“我确信如果你做这个工作，一切事情都会搞定。
The CEO smiles and assures you, “I’m confident that if you just do your job, everything will work out.
伙计们你们都有各自要搞定的事情，对吗？每个人都有他们最喜欢的季节。
Guys you both have things you got to work out, ok? Everyone has their favorite season.
用手转动叉子卷意大利面不累吗？自动卷叉顷刻搞定。
Tired of warping your wrist to wrap that spaghetti on your fork? The Twirling Spaghetti Fork takes all of the guesswork out of Italian food.
“我能搞定，”泰拉厉声说。
I got this, Tyra snapped.
“我能搞定，”泰拉自信地说。
I got this, Tyra said confidently.
原声例句