他们结束了互相指责.

They rang down the curtain on recrimination.

双方互相指责违反条约。

Each country accuses the other of violating the treaty.

叙利亚内战的双方互相指责。

Both sides in the Syrian civil war have blamed each other.

合作对话则可能会被互相指责所取代.

Talk of co - operation could give way to bickering.

他这番话是有针对性的。印度中央政府和各邦政府之间互相指责对方没有尽力防止这种袭击。

His comments are a reference to the finger-pointing between the national and state governments over accusations they are not doing enough to prevent such attacks.

在印度, 孟买袭击以后的互相指责成了家常便饭.

In India, recriminations after the Mumbai attacks have been rife.

没有任何理由让分手变成一场互相指责的尖叫比赛。

There is no reason a breakup should turn into a screaming “he said/she said” match.

美国和以色列就以色列人在约旦河西岸定居问题互相指责。

The United States and Israel have exchanged criticism over the issue of Israeli settlements in the West Bank.

两国互相指责对方违反2003年争议地区的停火协议。

The two countries accused each other of violating a 2003 cease-fire agreement in the disputed region.

克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品.

Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party.