他们指出，保守派总统任命的法官在投票时往往倾向于保守观点，而自由派总统任命的法官则与此相反。

They point to the fact that justices appointed by conservative presidents tend to vote in a conservative fashion and those appointed by liberal presidents vote the opposite way.

在政治问题上持保守观点的人更看重纯粹和对权威的尊重。

Whereas politically conservative people are more likely to value purity and respect for authority.

至此，你可以认为，这样的补贴是任何一个持财政保守观点的共和党人都欲除之而后快的。

Here, you would think, is one subsidy that any Republican fiscal conservative in his right mind would want to get rid of.